Шрек 2. Ужин в тридевятом королевстве.

Personajes: Король, Осёл, Королева, Прочие звуки, Шрек, Фиона, Повар

Guion

1. 01 Король Болотовладелец... о... это оригинально. 0.0s
2. 02 Осёл *осел смачно хлебает воду* 3.3s
3. 03 Королева Полагаю там благоприятные условия для будущих детишек. 4.1s
4. 04 Прочие звуки *звуки еды* 7.2s
5. 05 Прочие звуки *звуки того что кашляют и подавились* 9.2s
6. 06 Шрек Н кх ну... хех об этом нам еще рановато думать вам не кажется?"(озвучивать только Шрека) 16.2s
7. 07 Король Действительно, я едва приступил к еде. (Озвучивать только короля) 19.6s
8. 08 Королева Гарольд. 22.9s
9. 09 Шрек Как вас понимать? 23.5s
10. 10 Фиона Папа, там прекрасное место. 24.6s
11. 11 Король Для типов подобных ему! 26.4s
12. 12 Шрек Подобных мне? 28.2s
13. 13 Осёл Эээ... мне нужно в туалет. 29.4s
14. 14 Повар Ужин Ваше Величество! 31.0s
15. 15 Осёл Ну ладно, потерплю. 33.3s
16. 16 Повар Бон аппетит! 40.3s
17. 17 Осёл Ооо мексиканский повар. Превосходно! 41.4s
18. 18 Королева Итак, хватит вам сидеть и урчать пустыми животами. Прошу господа налетайте! 44.0s
19. 19 Осёл Можете не повторять Лилиан. (Озвучивать только осла) 47.9s
20. 20 Король Что ж я подозреваю от такого союза у меня появятся не внуки а... (Озвучивать только короля) 49.2s
21. 21 Шрек Тролли... дааааа!(Озвучивать только Шрека) 52.7s
22. 22 Королева И в этом нет ничего плохого. 54.8s
23. 23 Королева Верно Гарольд? (Озвучивать только Королеву) 57.2s
24. 24 Король Ничего, ничего разумеется... Если только вы не пожираете свой собственный молодняк. (Озвучивать только Короля) 58.3s
25. 25 Фиона Отец. (Озвучивать только Фиону) 63.5s
26. 26 Шрек Ну чтоооо вы, нам больше по вкусу те кого родители запирают в высоких башнях! *амгх* 64.0s
27. 27 Фиона Шрек умоляю. (Озвучивать только Фиону) 69.2s
28. 28 Король Я так поступил потому что люблю её! (Озвучивать только Короля) 70.1s
29. 29 Шрек Даааа, и вместо детского сада отправили коротать деньки с дракошей!(Озвучивать только Шрека) 71.8s
30. 30 Король Вам этого не понять, вы не отец! 75.2s
31. 31 Фиона *вздох* 77.2s
32. 32 Прочие звуки *агрессивные звуки поедания и разделывания еды* 77.8s
33. 33 Королева Чудесно когда за столом собирается вся семья. 83.2s
34. 34 Королева Гарольд! 90.4s
35. 35 Фиона Шрек! 91.3s
36. 36 Шрек Фиона! 91.8s
37. 37 Король Фиона! (Озвучивать только Короля) 92.3s
38. 38 Фиона Мама! 93.0s
39. 39 Королева Гарольд! 93.6s
40. 40 Осёл Осёл! 94.2s

Cómo doblar esta escena

1. Mira y escucha. Pulsa Repetir original para oír la línea una vez y fíjate en dónde empieza, cuánto dura y qué tono tiene.
2. Graba sobre la imagen. Pulsa Grabar. Tras una cuenta atrás el vídeo se reproduce sin sonido mientras actúas. La grabación se detiene sola poco después de la línea.
3. Compara y repite. La onda rosa es tu toma sobre la original en cian. Corrige una cosa a la vez: entrada, ritmo o energía.
4. Previsualiza y exporta. Previsualiza la escena completa con tus líneas mezcladas y exporta un vídeo WebM en navegadores compatibles.

Consejos de grabación

• Usa auriculares para que el audio de la escena no entre en el micrófono.
• Mantén la misma distancia al micrófono en todas las tomas.
• Acorta tu frase si no cabe en la duración original.
• Repite un solo problema a la vez: entrada, volumen, pausa o emoción.

Créditos y derechos

Dub Pack creado por Albatrousss y compartido en GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). El vídeo, los personajes y la música pertenecen a sus respectivos titulares. Este sitio es un proyecto de fans independiente y no está afiliado a los estudios originales ni a The Choicer Voicer. Los titulares pueden solicitar la retirada en la página de derechos de autor. Derechos de autor y retirada.