Шрек 2. Мы уже приехали?

Personajes: Осёл, Шрек, Фиона

Guion

1. 01 Осёл Мы уже приехали? 3.4s
2. 02 Шрек Нет. 4.7s
3. 03 Осёл Мы уже приехали? 9.0s
4. 04 Фиона Пока нет. 10.2s
5. 05 Осёл А сейчас-то приехали? 15.1s
6. 06 Фиона Нееет. 16.6s
7. 07 Осёл Уже приехали? 18.3s
8. 08 Шрек Нет. 19.2s
9. 09 Осёл А теперь приехали? 20.5s
10. 10 Шрек Да. 21.7s
11. 11 Осёл Честно? 22.2s
12. 12 Шрек НЕЕЕЕЕТ! 22.7s
13. 13 Осёл Мы уже приехали? 23.7s
14. 14 Фиона Нет. 24.7s
15. 15 Осёл Мы уже приехали? 25.2s
16. 16 Шрек Нет не приехали! 26.2s
17. 17 Осёл Мы уже приехали? 27.3s
18. 18 Фиона НЕЕЕЕЕТ. (озвучивать только фиону) 28.1s
19. 19 Шрек НЕЕЕЕЕЕТ! (Озвучивать только Шрека) 28.1s
20. 20 Осёл Мы уже приехали? (Озвучивать только осла) 30.9s
21. 21 Шрек Уже приехали? (Озвучивать только Шрека) 31.3s
22. 22 Осёл И совсем не смешно. (Озвучивать только осла) 32.5s
23. 23 Шрек И совсем не смешно. (Озвучивать только Шрека) 32.8s
24. 24 Осёл Взрослые так себя не ведут. (Озвучивать только осла) 34.0s
25. 25 Шрек Взрослые так себя не ведут. (Озвучивать только Шрека) 34.5s
26. 26 Фиона *вздох* 36.0s
27. 27 Осёл Вот почему не любят великанов. (Озвучивать только осла) 37.3s
28. 28 Шрек Почему не любят великанов. (Озвучивать только Шрека) 37.7s
29. 29 Осёл Ага проиграл. (Озвучивать только осла) 39.1s
30. 30 Шрек Ага проиграл. (Озвучивать только Шрека) 39.5s
31. 31 Осёл Больше ни слова не скажу. 40.3s
32. 32 Шрек Наконец-то. 42.2s
33. 33 Осёл Как долго, в самолетах хоть кино крутят, а тут НЕТ. 44.2s
34. 34 Шрек Мы едем в ТРИ девятое королевство. 47.7s
35. 35 Шрек Стало быть оно находится... ЗА. ТРИДЕВЯТЬ. ЗЕМЕЛЬ. 51.7s
36. 36 Осёл Ну хорошо хорошо я понял. 57.5s
37. 37 Осёл Просто я офигел от скуки. 59.6s
38. 38 Шрек А ты... попробуй себя чем нибудь развлечь 61.4s
39. 39 Осёл *вздох* 71.1s
40. 40 Шрек ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ... ну пять минут... 84.5s
41. 41 Шрек Ты можешь прерваться... ХОТЬ НА ПЯТЬ МИНУУУУУТ!! 89.2s
42. 42 Шрек АААААААУУУУУУУ! 99.7s
43. 43 Шрек МЫ ПРИЕХАЛИ ИЛИ НЕТ? 100.9s
44. 44 Фиона Да! 102.8s
45. 45 Осёл Оу... Ура! 103.5s

Cómo doblar esta escena

1. Mira y escucha. Pulsa Repetir original para oír la línea una vez y fíjate en dónde empieza, cuánto dura y qué tono tiene.
2. Graba sobre la imagen. Pulsa Grabar. Tras una cuenta atrás el vídeo se reproduce sin sonido mientras actúas. La grabación se detiene sola poco después de la línea.
3. Compara y repite. La onda rosa es tu toma sobre la original en cian. Corrige una cosa a la vez: entrada, ritmo o energía.
4. Previsualiza y exporta. Previsualiza la escena completa con tus líneas mezcladas y exporta un vídeo WebM en navegadores compatibles.

Consejos de grabación

• Usa auriculares para que el audio de la escena no entre en el micrófono.
• Mantén la misma distancia al micrófono en todas las tomas.
• Acorta tu frase si no cabe en la duración original.
• Repite un solo problema a la vez: entrada, volumen, pausa o emoción.

Créditos y derechos

Dub Pack creado por Albatrousss y compartido en GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). El vídeo, los personajes y la música pertenecen a sus respectivos titulares. Este sitio es un proyecto de fans independiente y no está afiliado a los estudios originales ni a The Choicer Voicer. Los titulares pueden solicitar la retirada en la página de derechos de autor. Derechos de autor y retirada.