CHOICERDub Pack // un jugador
Белла и Эдвард Первая встреча
Dobla «Белла и Эдвард Первая встреча» en tu navegador: 32 líneas, Edward, Bella, Teacher y Students. Graba cada línea sobre el vídeo, recibe una puntuación local de ritmo, previsualiza la escena y descarga tu doblaje.
Idioma de las voces: Ruso · Pack de HopKa · Página original · CC BY-NC-ND 4.0
Escenario de doblaje
Tu línea · Edward
Привет
Personajes: Edward, Bella, Teacher, Students
Guion
- 01 Edward Привет 1.6s
- 02 Edward Извини, мы не успели познакомиться на прошлой неделе 3.8s
- 03 Edward Я Эдвард Каллен. Ты Белла? 7.6s
- 04 Bella мм... да... 10.8s
- 05 Teacher На ваших предметных стеклах клетки корня репчатого лука, ясно? 13.8s
- 06 Teacher Разложите их и пометьте по фазам митоза 18.2s
- 07 Teacher И первый получит приз, а вот какой именно... Золотую луковицу! 21.6s
- 08 Students недовольное уууууууу 26.9s
- 09 Teacher Ну и славно 28.8s
- 10 Edward Уступаю даме 32.0s
- 11 Bella Прогуливал? 38.7s
- 12 Edward Да... Я уезжал на пару дней из города.. Личные причины.. 40.4s
- 13 Bella Э... Профаза 46.7s
- 14 Edward Можно мне взглянуть? 50.1s
- 15 Edward Это профаза 57.3s
- 16 Bella Я же сказала.. 59.8s
- 17 Edward какие то вздохи 62.2s
- 18 Edward Радуешься дождю? 66.9s
- 19 Bella вздохи 69.5s
- 20 Edward Что? 72.2s
- 21 Bella Хочешь поговорить о погоде? 73.5s
- 22 Edward ..м- Да... Я не против... 75.7s
- 23 Bella Ну.. Я не очень люблю дождь 80.7s
- 24 Bella И вообще, холод и сырость не мое. 86.6s
- 25 Edward хех 91.4s
- 26 Bella Что? 94.9s
- 27 Edward *улыбнулся* Ничего).. *угарает* 95.5s
- 28 Edward э-.. Это анафаза 101.0s
- 29 Bella Я проверю? 104.1s
- 30 Edward Конечно. 106.0s
- 31 Bella Анафаза 115.0s
- 32 Edward Я же сказал 116.7s
Cómo doblar esta escena
- Mira y escucha. Pulsa Repetir original para oír la línea una vez y fíjate en dónde empieza, cuánto dura y qué tono tiene.
- Graba sobre la imagen. Pulsa Grabar. Tras una cuenta atrás el vídeo se reproduce sin sonido mientras actúas. La grabación se detiene sola poco después de la línea.
- Compara y repite. La onda rosa es tu toma sobre la original en cian. Corrige una cosa a la vez: entrada, ritmo o energía.
- Previsualiza y exporta. Previsualiza la escena completa con tus líneas mezcladas y exporta un vídeo WebM en navegadores compatibles.
Consejos de grabación
- Usa auriculares para que el audio de la escena no entre en el micrófono.
- Mantén la misma distancia al micrófono en todas las tomas.
- Acorta tu frase si no cabe en la duración original.
- Repite un solo problema a la vez: entrada, volumen, pausa o emoción.
Preguntas
¿Este pack es gratis?
Sí. Grabación, puntuación, vista previa y exportación se ejecutan en tu navegador sin cuenta.
¿De dónde viene el vídeo?
Este Dub Pack lo creó un miembro de la comunidad para The Choicer Voicer y lo publicó en GameBanana. El creador aparece acreditado arriba; la escena sigue siendo propiedad de sus titulares.
¿Se sube mi voz?
No. El audio del micrófono se queda en la memoria del navegador. Solo tu propia descarga o exportación genera un archivo, y se guarda en tu dispositivo.
¿Por qué hay una marca de agua?
El vídeo gratuito lleva una pequeña marca de agua para dejar clara la procedencia del clip cuando se comparte un doblaje.
¿Qué significa la puntuación?
Una comparación local de ritmo, duración y energía con la línea original. No reconoce palabras ni usa IA.
Créditos y derechos
Dub Pack creado por HopKa y compartido en GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). El vídeo, los personajes y la música pertenecen a sus respectivos titulares. Este sitio es un proyecto de fans independiente y no está afiliado a los estudios originales ni a The Choicer Voicer. Los titulares pueden solicitar la retirada en la página de derechos de autor. Derechos de autor y retirada.