Shrek 1 - Muffin Man

Personajes: Gingerbread Man, Lord Farquaad, Guard, Mirror, Thelonius

Guion

1. 01 Gingerbread Man Gingerbread man: *drowning sounds* 0.3s
2. 02 Lord Farquaad Lord Farquaad: That's enough! He's ready to talk. 3.6s
3. 03 Gingerbread Man Gingerbread man: *choking and coughing* 6.6s
4. 04 Lord Farquaad Lord Farquaad: *laughing* 10.5s
5. 05 Lord Farquaad Lord Farquaad: AHEM! 15.8s
6. 06 Lord Farquaad Lord Farquaad: Run run run, as fast as you can, you can't catch me, I'm the gingerbread man! 19.4s
7. 07 Gingerbread Man Gingerbread man: You're a monster! 25.7s
8. 08 Lord Farquaad Lord Farquaad: I'm not a monster here - you are! 27.1s
9. 09 Lord Farquaad Lord Farquaad: You and the rest of that fairytale trash poisoning my perfect world. 29.4s
10. 10 Lord Farquaad Lord Farquaad: Now tell me, WHERE ARE THE OTHERS? 34.1s
11. 11 Gingerbread Man Gingerbread man: EAT ME! *spits* 35.6s
12. 12 Lord Farquaad Lord Farquaad: NARGH! 36.9s
13. 13 Lord Farquaad Lord Farquaad: I've tried to be fair to you creatures, now my patience has REACHED ITS END! Tell me or I'll...! 38.2s
14. 14 Gingerbread Man Gingerbread man: NOOO, not the buttons...not my gumdrop ...buttons. 44.8s
15. 15 Lord Farquaad Lord Farquaad: ALRIGHT THEN, who's hiding them? 48.1s
16. 16 Gingerbread Man Gingerbread man: Okay, I'll tell you...do you know the muffin man? 50.4s
17. 17 Lord Farquaad Lord Farquaad: The muffin man? 55.3s
18. 18 Gingerbread Man Gingerbread man: The muffin man 56.4s
19. 19 Lord Farquaad Lord Farquaad: Yes...I know the muffin man, who lives on Drury Lane? 57.7s
20. 20 Gingerbread Man Gingerbread man: Well, she's married to the muffin man. 61.2s
21. 21 Lord Farquaad Lord Farquaad: The muffin man?! 64.8s
22. 22 Gingerbread Man Gingerbread man: THE MUFFIN MAN! 65.7s
23. 23 Lord Farquaad Lord Farquaad: She's married to the muffin man... 67.1s
24. 24 Lord Farquaad Lord Farquaad: *gasp* 69.5s
25. 25 Gingerbread Man Gingerbread man: *gasp* 69.7s
26. 26 Guard Guard: My lord! We found it. 70.0s
27. 27 Lord Farquaad Lord Farquaad: Then what are you waiting for? Bring it in. 72.1s
28. 28 Guard Guard: *grunting* 75.0s
29. 29 Guard Guards: *gasping in awe* 86.3s
30. 30 Gingerbread Man Gingerbread Man: *gasping in awe* 87.6s
31. 31 Lord Farquaad Lord Farquaad: Magic mirror... 89.7s
32. 32 Gingerbread Man Gingerbread Man: Don't tell him anything! NOOO! 91.4s
33. 33 Lord Farquaad Lord Farquaad: *grunts* 93.9s
34. 34 Gingerbread Man Gingerbread Man: Owww! 95.7s
35. 35 Lord Farquaad Lord Farquaad: Evening...Mirror, mirror on the wall, is this not the most perfect kingdom of them all? 97.4s
36. 36 Mirror Mirror: Well, technically you're not a king. 105.3s
37. 37 Lord Farquaad Lord Farquaad: Uh, Thelonius. 108.1s
38. 38 Lord Farquaad Lord Farquaad: You were saying? 111.3s
39. 39 Mirror Mirror: What I mean is uh...you're not a king yet, ha! 112.3s
40. 40 Mirror Mirror: But-But you can become one. All you have to do is marry a princess. 114.9s
41. 41 Lord Farquaad Lord Farquaad: Go on... 119.4s
42. 42 Mirror Mirror: Ha...SO, just sit back and relax, my lord, because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes. And hereee they are! 121.0s
43. 43 Mirror Mirror: Bachelorette number one is a mentally abused shut-in from a kingdom far, far away. She likes sushi and hot tubbing anytime. Her hobbies include cooking and cleaning for her two evil sisters. Please welcome Cinderella! 133.4s
44. 44 Mirror Mirror: Bachelorette number two is a cape-wearing girl from the land of fancy. Although she lives with seven other men, she's not easy. Just kiss her dead, frozen lips find out what a live wire she is. Come on. Give it up for Snooow White! 147.4s
45. 45 Mirror Mirror: And last, but certainly not least, bachelorette number three is a fiery redhead from a dragon-guarded castle surrounded by hot boiling lava! But don't let that cool you off. She's a loaded pistol who likes pina coladas and getting caught in the rain. Yours for the rescuing, Princess Fiona! 161.6s
46. 46 Mirror Mirror: So, will it be bachelorette number one, bachelorette number two or bachelorette number three? 178.4s
47. 47 Guard Guards: Two! Two! Three! Three! Two! Two! Three! 184.4s
48. 48 Lord Farquaad Lord Farquaad: *mumbling* 185.4s
49. 49 Lord Farquaad Lord Farquaad: Three? One? NNGH Three? 188.1s
50. 50 Thelonius Thelonius: Three! Pick number three, my lord! 190.2s
51. 51 Lord Farquaad Lord Farquaad: O-Okay, okay, uh...number three! 192.7s
52. 52 Mirror Mirror: Lord Farquaad, you've chosen Princess Fiona. 196.1s
53. 53 Guard Guards: *cheering* 200.9s
54. 54 Thelonius Thelonius: *laughing and clapping* 204.3s
55. 55 Lord Farquaad Lord Farquaad: Princess...Fiona. She's perfect. All I have to do is just find someone who can go... 205.6s
56. 56 Mirror Mirror: But I probably should mention the little thing that happens at night. 212.5s
57. 57 Lord Farquaad Lord Farquaad: I'll do it! 215.6s
58. 58 Mirror Mirror: Yes, but after sunset... 216.3s
59. 59 Lord Farquaad Lord Farquaad: SILENCE! I will make this Princess Fiona my queen, and DuLoc will finally have... the perfect king! 217.6s
60. 60 Mirror Mirror: *gasps* 217.9s
61. 61 Lord Farquaad Lord Farquaad: Captain, assemble your finest men. We're going to have a tournament! 226.1s

Cómo doblar esta escena

1. Mira y escucha. Pulsa Repetir original para oír la línea una vez y fíjate en dónde empieza, cuánto dura y qué tono tiene.
2. Graba sobre la imagen. Pulsa Grabar. Tras una cuenta atrás el vídeo se reproduce sin sonido mientras actúas. La grabación se detiene sola poco después de la línea.
3. Compara y repite. La onda rosa es tu toma sobre la original en cian. Corrige una cosa a la vez: entrada, ritmo o energía.
4. Previsualiza y exporta. Previsualiza la escena completa con tus líneas mezcladas y exporta un vídeo WebM en navegadores compatibles.

Consejos de grabación

• Usa auriculares para que el audio de la escena no entre en el micrófono.
• Mantén la misma distancia al micrófono en todas las tomas.
• Acorta tu frase si no cabe en la duración original.
• Repite un solo problema a la vez: entrada, volumen, pausa o emoción.

Créditos y derechos

Dub Pack creado por GridderPot y compartido en GameBanana (About This Project This is an unofficial, noncommercial fan-made dubbing mod created by GridderPot for TheChoicerVoicer ). El vídeo, los personajes y la música pertenecen a sus respectivos titulares. Este sitio es un proyecto de fans independiente y no está afiliado a los estudios originales ni a The Choicer Voicer. Los titulares pueden solicitar la retirada en la página de derechos de autor. Derechos de autor y retirada.