CHOICER//VOICE

Dub Pack // одиночная игра

Você é um brinquedo

Озвучьте «Você é um brinquedo» в браузере: 42 реплик, Woody и Buzz. Записывайте каждую реплику под видео, получайте локальную оценку ритма, смотрите сцену и скачивайте дубляж.

Язык озвучки: Португальский · Набор от Hyoxx · Страница источника · CC BY-NC-ND 4.0

Сцена озвучки

Реплика 1/42Você é um brinquedo

Ваша реплика · Woody

Buzz

Оригинал 0.7 с · запишите для сравнения

Персонажи: Woody, Buzz

Сценарий

  1. 01 Woody Buzz 3.3s
  2. 02 Woody Buzz 6.6s
  3. 03 Woody Ah você esta vivo, que ótimo 7.7s
  4. 04 Woody Haah, eu estou salvo, eu estou salvo, o andy vai te achar aqui, ele vai nos levar para o quarto e você vai contar a todo mundo que isso tudo foi um grande engano.. 10.4s
  5. 05 Woody An? ta bom? 20.9s
  6. 06 Woody Amigos? 23.0s
  7. 07 Buzz Eu só quero que saiba que embora você tenha tentado me eliminar, vingança nao é uma ideia que cultivamos em meu planeta 23.6s
  8. 08 Woody ahnn! ai que ótimo 30.1s
  9. 09 Buzz Mas nao estamos no meu planeta, Estamos? 31.2s
  10. 10 Woody Não 34.1s
  11. 11 Woody Tudo bem, pode vir 42.0s
  12. 12 Woody Você quer me pegar, aii 44.1s
  13. 13 Woody AAAAAAAAA 51.8s
  14. 14 Woody Andy! 61.3s
  15. 15 Woody Ele nâo percebeu que eu não estou la? ahnn! estou perdido, (som de choro) sou um brinquedo perdio 71.1s
  16. 16 Buzz Buzz lightyear registro da missão, parece que o sheriff local e eu estamos em um enorme posto de abastecimento 86.1s
  17. 17 Woody SEUU 91.1s
  18. 18 Buzz De acordo com meu computador, o- 113.0s
  19. 19 Woody Cala boca, cala boca seu idiota 114.6s
  20. 20 Buzz Sheriff não é hora para panico! 117.3s
  21. 21 Woody é a hora perfeita para panico, eu estou perdido, o andy se foi, vamos nos mudar em dois dias e é tudo culpa sua 118.7s
  22. 22 Buzz Minha? culpa minha? se você não tivesse me empurrado pela janela em primeiro lugar 124.8s
  23. 23 Woody oh é, e você com sua nave espacial de papelão barato tirou tudo que era importante para mim 128.0s
  24. 24 Buzz não me fale em importância, porque por sua causa que a segurança da galáxia inteira esta em risco 134.5s
  25. 25 Woody OQUE? 138.8s
  26. 26 Woody Do que voce ta falando? 140.1s
  27. 27 Buzz Neste momento nos limites da galáxia, o imperador zurg está construindo secretamente uma arma com capacidade destrutiva para arrasar um planeta inteiro! 141.8s
  28. 28 Buzz E apenas eu obtive informações que revelam o unico ponto fraco da arma 149.5s
  29. 29 Buzz e você meu amigo, é o responsavel pelo meu atraso para o encontro com o comando estelar 153.8s
  30. 30 Woody VOCÊ É UM BRINQUEDO 159.7s
  31. 31 Woody Você não é o verdadeiro buzz lightyear, é so um boneco com movimentos, você é um brinquedo de uma criança! 163.1s
  32. 32 Buzz Você é um homem muito triste e estranho.. morro de pena, adeus! 171.3s
  33. 33 Woody Ah é? então boa viagem seu maluco 176.2s
  34. 34 Woody Encontro com comando estelar 180.0s
  35. 35 Woody Pizza planet? 185.7s
  36. 36 Woody Andy! 187.2s
  37. 37 Woody Ah nao.. eu nao posso aparecer naquele quarto sem o buzz 189.8s
  38. 38 Woody Buzz! buzz volte aqui 194.6s
  39. 39 Buzz Nao enche! 196.6s
  40. 40 Woody NÃO BUZZ, voce tem que voltar! 197.9s
  41. 41 Woody Eu achei uma espaço nave! 202.8s
  42. 42 Woody é uma espaço nave! buzz 206.6s

Как озвучить эту сцену

  1. Посмотрите и послушайте. Нажмите «Оригинал», чтобы услышать реплику один раз: где она начинается, сколько длится и в каком настроении.
  2. Запишите под картинку. Нажмите «Записать». После короткого отсчёта видео пойдёт без звука, пока вы играете. Запись остановится сама вскоре после конца реплики.
  3. Сравните и перезапишите. Розовая волна — ваш дубль поверх голубого оригинала. Исправляйте по одной вещи: вступление, темп или энергию.
  4. Просмотр и экспорт. Посмотрите всю сцену со своими репликами и экспортируйте видео WebM в поддерживаемых браузерах.

Советы по записи

Вопросы

Этот набор бесплатный?

Да. Запись, оценка, просмотр и экспорт работают в браузере без аккаунта.

Откуда видео?

Этот Dub Pack создан участником сообщества для The Choicer Voicer и опубликован на GameBanana. Автор указан выше; сцена остаётся собственностью правообладателей.

Мой голос загружается на сервер?

Нет. Звук с микрофона остаётся в памяти браузера. Файл создаётся только при вашем скачивании или экспорте и сохраняется на ваше устройство.

Почему есть водяной знак?

Бесплатное видео содержит небольшой водяной знак, чтобы источник клипа был понятен, когда дубляжом делятся.

Что означает оценка?

Локальное сравнение ритма, длительности и энергии с оригинальной репликой. Слова не распознаются, ИИ не используется.

Авторы и права

Dub Pack создан Hyoxx и опубликован на GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Видео, персонажи и музыка принадлежат их правообладателям. Этот сайт — независимый фан-проект, не связанный с оригинальными студиями и The Choicer Voicer. Правообладатели могут запросить удаление на странице об авторских правах. Авторские права и удаление.