Dub Pack // одиночная игра

Toy story - Look an alien

Озвучьте «Toy story - Look an alien» в браузере: 25 реплик, Buzz и Woody. Записывайте каждую реплику под видео, получайте локальную оценку ритма, смотрите сцену и скачивайте дубляж.

Язык озвучки: Английский · Набор от rootsdarling · Страница источника · CC BY-NC-ND 4.0

Сцена озвучки

Реплика 1/25Toy story - Look an alien

Ваша реплика · Buzz

Humming

Оригинал 1.9 с · запишите для сравнения

Персонажи: Buzz, Woody

Сценарий

01 Buzz Humming 0.0s
02 Woody Listen, lightstack YOU stay away from andy. 1.9s
03 Woody He is mine. 5.4s
04 Woody And no-one is taking him away from me. 6.5s
05 Buzz What are you talking about..? 9.2s
06 Buzz Wheres that bonding strip? 10.9s
07 Woody And another thing 14.9s
08 Woody STOP with this spaceman thing! 16.2s
09 Woody Its getting on my nerves! 19.2s
10 Buzz Are you saying you wanna lodge a complaint with star command? 20.3s
11 Woody Oh ho ho ho- kay woo ahghg so you wanna do it the hard way huh? 22.7s
12 Buzz DONT even think about it cowboy 26.9s
13 Woody Oh yeah, TOUGH GUY! 28.5s
14 Buzz HUUUH! *struggling for a breath* 31.1s
15 Buzz *dying* 37.2s
16 Buzz *choke* 41.2s
17 Buzz Wheres toxic? 42.1s
18 Buzz How dare you open a spacemans helmet on an uncharted planet! 44.3s
19 Buzz My EYEBALLS could of been sucked from their sockets. 48.0s
20 Woody You ACTUALLY think your the BUZZ LIGHTYEAR!? 52.2s
21 Woody Oh all this time i thought it was an act. HEY GUYS LOOK ITS THE REAL BUZZLIGHT YEAR! 56.5s
22 Buzz Your mocking me arent you..? 63.5s
23 Woody Oh no no no no no no no no NO!, BUZZ LOOK THERES AN ALIEN! 64.8s
24 Buzz WhErE? 67.5s
25 Woody HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA 68.2s

Как озвучить эту сцену

Посмотрите и послушайте. Нажмите «Оригинал», чтобы услышать реплику один раз: где она начинается, сколько длится и в каком настроении.
Запишите под картинку. Нажмите «Записать». После короткого отсчёта видео пойдёт без звука, пока вы играете. Запись остановится сама вскоре после конца реплики.
Сравните и перезапишите. Розовая волна — ваш дубль поверх голубого оригинала. Исправляйте по одной вещи: вступление, темп или энергию.
Просмотр и экспорт. Посмотрите всю сцену со своими репликами и экспортируйте видео WebM в поддерживаемых браузерах.

Советы по записи

Используйте наушники, чтобы звук сцены не попадал в микрофон.
Держите одинаковое расстояние до микрофона во всех дублях.
Сократите фразу, если она не помещается в длительность оригинала.
Перезаписывайте одну проблему за раз: вступление, громкость, паузу или эмоцию.

Вопросы

Этот набор бесплатный?

Да. Запись, оценка, просмотр и экспорт работают в браузере без аккаунта.

Откуда видео?

Этот Dub Pack создан участником сообщества для The Choicer Voicer и опубликован на GameBanana. Автор указан выше; сцена остаётся собственностью правообладателей.

Мой голос загружается на сервер?

Нет. Звук с микрофона остаётся в памяти браузера. Файл создаётся только при вашем скачивании или экспорте и сохраняется на ваше устройство.

Почему есть водяной знак?

Бесплатное видео содержит небольшой водяной знак, чтобы источник клипа был понятен, когда дубляжом делятся.

Что означает оценка?

Локальное сравнение ритма, длительности и энергии с оригинальной репликой. Слова не распознаются, ИИ не используется.

Авторы и права

Dub Pack создан rootsdarling и опубликован на GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Видео, персонажи и музыка принадлежат их правообладателям. Этот сайт — независимый фан-проект, не связанный с оригинальными студиями и The Choicer Voicer. Правообладатели могут запросить удаление на странице об авторских правах. Авторские права и удаление.