CHOICER//VOICE

Dub Pack // одиночная игра

Discusion de Woody y Buzz

Озвучьте «Discusion de Woody y Buzz» в браузере: 17 реплик, Buzz и Woody. Записывайте каждую реплику под видео, получайте локальную оценку ритма, смотрите сцену и скачивайте дубляж.

Язык озвучки: Испанский · Набор от Sticks456546 · Страница источника · CC BY-NC-ND 4.0

Сцена озвучки

Реплика 1/17Discusion de Woody y Buzz

Ваша реплика · Buzz

Según mi nave computadora-

Оригинал 1.7 с · запишите для сравнения

Персонажи: Buzz, Woody

Сценарий

  1. 01 Buzz Según mi nave computadora- 0.0s
  2. 02 Woody Cállate! Cállate tonto! 0.0s
  3. 03 Buzz Comisario tienes que calmarte. 10.5s
  4. 04 Woody No es el momento de calmarme.. Estoy perdido, Andy no está, se van a mudar de la casa en dos dias y es.. Tu.. Culpa! 12.2s
  5. 05 Buzz Mi-mi culpa? De no haberme hechado por la ventana tal- 18.4s
  6. 06 Woody Ah, como no! pero si tú no hubieras llegado en tu tonta navesita de cartón para quitarme todo lo que era importante para mi! 21.6s
  7. 07 Buzz No me hables de lo importante! por ti la seguridad de todo el universo está en peligro. 27.9s
  8. 08 Woody ¿Qué? 32.6s
  9. 09 Woody ¿De qué estás hablando? 33.4s
  10. 10 Buzz Ubicado en la orilla de la Galaxia.. El Emperador Zurg ha estado fabricando en secreto un arma con la capacidad destructiva para eliminar todo el planeta. 35.1s
  11. 11 Buzz Solo yo tengo la información que revela la unica falla de esa horrenda arma.. 42.9s
  12. 12 Buzz Y tú! amigo mío eres responsable de demorar mi reunión con el comando estelar. 47.1s
  13. 13 Woody Y tú.. eres.. un.. juguete! 52.8s
  14. 14 Woody No eres el verdadero Buzz Lightyear, eres un personaje ficticio, eres un juguete para niños! 56.4s
  15. 15 Buzz Tu eres un triste y extraño hombrecillo y te tengo lastima. Adios. 64.1s
  16. 16 Woody Ah, si? Pues vete al cuerno demente! 69.4s
  17. 17 Woody Reunión con el comando estelar.. 72.9s

Как озвучить эту сцену

  1. Посмотрите и послушайте. Нажмите «Оригинал», чтобы услышать реплику один раз: где она начинается, сколько длится и в каком настроении.
  2. Запишите под картинку. Нажмите «Записать». После короткого отсчёта видео пойдёт без звука, пока вы играете. Запись остановится сама вскоре после конца реплики.
  3. Сравните и перезапишите. Розовая волна — ваш дубль поверх голубого оригинала. Исправляйте по одной вещи: вступление, темп или энергию.
  4. Просмотр и экспорт. Посмотрите всю сцену со своими репликами и экспортируйте видео WebM в поддерживаемых браузерах.

Советы по записи

Вопросы

Этот набор бесплатный?

Да. Запись, оценка, просмотр и экспорт работают в браузере без аккаунта.

Откуда видео?

Этот Dub Pack создан участником сообщества для The Choicer Voicer и опубликован на GameBanana. Автор указан выше; сцена остаётся собственностью правообладателей.

Мой голос загружается на сервер?

Нет. Звук с микрофона остаётся в памяти браузера. Файл создаётся только при вашем скачивании или экспорте и сохраняется на ваше устройство.

Почему есть водяной знак?

Бесплатное видео содержит небольшой водяной знак, чтобы источник клипа был понятен, когда дубляжом делятся.

Что означает оценка?

Локальное сравнение ритма, длительности и энергии с оригинальной репликой. Слова не распознаются, ИИ не используется.

Авторы и права

Dub Pack создан Sticks456546 и опубликован на GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Видео, персонажи и музыка принадлежат их правообладателям. Этот сайт — независимый фан-проект, не связанный с оригинальными студиями и The Choicer Voicer. Правообладатели могут запросить удаление на странице об авторских правах. Авторские права и удаление.