CHOICERDub Pack // un jugador
Toy story - Look an alien
Dobla «Toy story - Look an alien» en tu navegador: 25 líneas, Buzz y Woody. Graba cada línea sobre el vídeo, recibe una puntuación local de ritmo, previsualiza la escena y descarga tu doblaje.
Idioma de las voces: Inglés · Pack de rootsdarling · Página original · CC BY-NC-ND 4.0
Escenario de doblaje
Tu línea · Buzz
Humming
Personajes: Buzz, Woody
Guion
- 01 Buzz Humming 0.0s
- 02 Woody Listen, lightstack YOU stay away from andy. 1.9s
- 03 Woody He is mine. 5.4s
- 04 Woody And no-one is taking him away from me. 6.5s
- 05 Buzz What are you talking about..? 9.2s
- 06 Buzz Wheres that bonding strip? 10.9s
- 07 Woody And another thing 14.9s
- 08 Woody STOP with this spaceman thing! 16.2s
- 09 Woody Its getting on my nerves! 19.2s
- 10 Buzz Are you saying you wanna lodge a complaint with star command? 20.3s
- 11 Woody Oh ho ho ho- kay woo ahghg so you wanna do it the hard way huh? 22.7s
- 12 Buzz DONT even think about it cowboy 26.9s
- 13 Woody Oh yeah, TOUGH GUY! 28.5s
- 14 Buzz HUUUH! *struggling for a breath* 31.1s
- 15 Buzz *dying* 37.2s
- 16 Buzz *choke* 41.2s
- 17 Buzz Wheres toxic? 42.1s
- 18 Buzz How dare you open a spacemans helmet on an uncharted planet! 44.3s
- 19 Buzz My EYEBALLS could of been sucked from their sockets. 48.0s
- 20 Woody You ACTUALLY think your the BUZZ LIGHTYEAR!? 52.2s
- 21 Woody Oh all this time i thought it was an act. HEY GUYS LOOK ITS THE REAL BUZZLIGHT YEAR! 56.5s
- 22 Buzz Your mocking me arent you..? 63.5s
- 23 Woody Oh no no no no no no no no NO!, BUZZ LOOK THERES AN ALIEN! 64.8s
- 24 Buzz WhErE? 67.5s
- 25 Woody HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA 68.2s
Cómo doblar esta escena
- Mira y escucha. Pulsa Repetir original para oír la línea una vez y fíjate en dónde empieza, cuánto dura y qué tono tiene.
- Graba sobre la imagen. Pulsa Grabar. Tras una cuenta atrás el vídeo se reproduce sin sonido mientras actúas. La grabación se detiene sola poco después de la línea.
- Compara y repite. La onda rosa es tu toma sobre la original en cian. Corrige una cosa a la vez: entrada, ritmo o energía.
- Previsualiza y exporta. Previsualiza la escena completa con tus líneas mezcladas y exporta un vídeo WebM en navegadores compatibles.
Consejos de grabación
- Usa auriculares para que el audio de la escena no entre en el micrófono.
- Mantén la misma distancia al micrófono en todas las tomas.
- Acorta tu frase si no cabe en la duración original.
- Repite un solo problema a la vez: entrada, volumen, pausa o emoción.
Preguntas
¿Este pack es gratis?
Sí. Grabación, puntuación, vista previa y exportación se ejecutan en tu navegador sin cuenta.
¿De dónde viene el vídeo?
Este Dub Pack lo creó un miembro de la comunidad para The Choicer Voicer y lo publicó en GameBanana. El creador aparece acreditado arriba; la escena sigue siendo propiedad de sus titulares.
¿Se sube mi voz?
No. El audio del micrófono se queda en la memoria del navegador. Solo tu propia descarga o exportación genera un archivo, y se guarda en tu dispositivo.
¿Por qué hay una marca de agua?
El vídeo gratuito lleva una pequeña marca de agua para dejar clara la procedencia del clip cuando se comparte un doblaje.
¿Qué significa la puntuación?
Una comparación local de ritmo, duración y energía con la línea original. No reconoce palabras ni usa IA.
Créditos y derechos
Dub Pack creado por rootsdarling y compartido en GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). El vídeo, los personajes y la música pertenecen a sus respectivos titulares. Este sitio es un proyecto de fans independiente y no está afiliado a los estudios originales ni a The Choicer Voicer. Los titulares pueden solicitar la retirada en la página de derechos de autor. Derechos de autor y retirada.