Звёздные войны - диалог Падме и Энакина [Rus]

Personajes: Энакин, Падме, ОбиВан

Guion

1. 01 Энакин Я увидел твой корабль 6.2s
2. 02 Энакин Как ты тут оказалась 11.1s
3. 03 Падме Я тревожилась за тебя 13.0s
4. 04 Падме Оби-Ван рассказал ужасные вещи 16.1s
5. 05 Энакин Какие вещи? 19.1s
6. 06 Падме Он сказал, что ты связан с тёмной стороной. Что ты... Убил юнлингов 20.2s
7. 07 Энакин Оби-Ван хочет востановить тебя против меня 30.1s
8. 08 Падме Он переживает за нас 33.0s
9. 09 Энакин Нас? 35.0s
10. 10 Падме Он знает... Он хочет тебе помочь 37.2s
11. 11 Падме Энакин... Я хочу лишь твоей любви 45.2s
12. 12 Энакин Любовь не спасёт тебя Падме, помогут мои новые способности 49.1s
13. 13 Падме Какой ценой? Ты хороший человек не делай этого 53.2s
14. 14 Энакин Я не хочу потерять тебя, как потерял мать. Я обретаю могущество, которое ни одному джедаю даже во сне не снилось. Ради тебя... Тебя спасти 57.2s
15. 15 Падме Улетим вместе. Поможешь мне растить ребёнка. Отрешимя от всего остального пока это возможно 69.1s
16. 16 Энакин Как ты не понимаешь? 76.0s
17. 17 Энакин Нам не надо больше прятаться 78.1s
18. 18 Энакин Я принёс мир нашей республике 81.1s
19. 19 Энакин Я могущественее самого канцлера. Я... я могу его свергнуть 84.2s
20. 20 Энакин И мы с тобой сможем вместе править галактикой, всё будет так, как захотим мы 90.2s
21. 21 Падме Я своим ушам не верю 102.3s
22. 22 Падме Оби-Ван был прав 106.1s
23. 23 Падме Ты изменился 108.2s
24. 24 Энакин Я не хочу больше слышать про Оби-Вана 112.0s
25. 25 Энакин Джедаи ополчились против меня и ты примыкаешь к ним 115.2s
26. 26 Падме Из-за того что ты сделал... И ещё намерен сделать 115.3s
27. 27 Падме Совсем тебя не узнаю 120.2s
28. 28 Падме Энакин... Не разбивай мне сердце 124.2s
29. 29 Падме Ты встал на путь, который я не могу принять 129.1s
30. 30 Энакин Это из-за Оби-Вана? 133.0s
31. 31 Падме Остановись, вернись обратно... Я люблю тебя 140.3s
32. 32 Энакин ЛГУНЬЯ 145.3s
33. 33 Падме НЕТ 150.0s
34. 34 Энакин Ты заодно с ним, ты взяла его чтоб он убил меня 151.2s
35. 35 ОбиВан Не тронь её Энакин 157.0s
36. 36 Падме Энакин 160.1s
37. 37 ОбиВан Не тронь её 161.2s
38. 38 Энакин Ты востановил её против меня 174.0s
39. 39 ОбиВан Это сделал ты сам 177.2s
40. 40 Энакин Ты её у меня не отнимишь 184.2s
41. 41 ОбиВан Твой гнев и твоя жажда власти отняли её у тебя 186.3s
42. 42 ОбиВан Ты позволил этому тёмному владыке смутить твой рассудок и сейчас... И сейчас ты стал как раз тем что поклялся уничтожить 194.2s
43. 43 Энакин Не нужной натаций Оби-Ван, я насквозь вижу лгунов джедаев 203.2s
44. 44 Энакин Я не вы, и я не страшусь тёмной стороны 209.0s
45. 45 Энакин Я принёс мир, свободу, справедливость и безопастность моей новой империи 213.2s
46. 46 ОбиВан Твоей Империи? 221.2s
47. 47 Энакин Не вынуждай меня убивать тебя 224.1s
48. 48 ОбиВан Энакин, я поклялся верности Республике и демократии! 227.2s
49. 49 Энакин Если ты не со мной... Значит ты мой враг 233.1s
50. 50 ОбиВан Только ситхи возводят всё в обсолют 239.3s
51. 51 ОбиВан Я выполню свой долг 244.2s
52. 52 Энакин Ну попробуй 248.0s

Cómo doblar esta escena

1. Mira y escucha. Pulsa Repetir original para oír la línea una vez y fíjate en dónde empieza, cuánto dura y qué tono tiene.
2. Graba sobre la imagen. Pulsa Grabar. Tras una cuenta atrás el vídeo se reproduce sin sonido mientras actúas. La grabación se detiene sola poco después de la línea.
3. Compara y repite. La onda rosa es tu toma sobre la original en cian. Corrige una cosa a la vez: entrada, ritmo o energía.
4. Previsualiza y exporta. Previsualiza la escena completa con tus líneas mezcladas y exporta un vídeo WebM en navegadores compatibles.

Consejos de grabación

• Usa auriculares para que el audio de la escena no entre en el micrófono.
• Mantén la misma distancia al micrófono en todas las tomas.
• Acorta tu frase si no cabe en la duración original.
• Repite un solo problema a la vez: entrada, volumen, pausa o emoción.

Créditos y derechos

Dub Pack creado por UlFreak y compartido en GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). El vídeo, los personajes y la música pertenecen a sus respectivos titulares. Este sitio es un proyecto de fans independiente y no está afiliado a los estudios originales ni a The Choicer Voicer. Los titulares pueden solicitar la retirada en la página de derechos de autor. Derechos de autor y retirada.