Первое место (Барбоскины)

Personajes: Диктор, Дружок, Лиза, Роза, Гена, Шумы, Папа, все, мама, Малыш, Песня(не концовка), песня концовка

Guion

1. 01 Диктор Первое место 13.0s
2. 02 Дружок Отдай, стой! 15.5s
3. 03 Дружок Не отдам 16.9s
4. 04 Дружок А ну ка стой тебе говорят 17.6s
5. 05 Лиза Это все из за тебя! 19.1s
6. 06 Роза Ничего не из за меня а сама ты не умеешь 20.4s
7. 07 Гена Где мой очки? 21.8s
8. 08 Лиза А ты страшная 22.9s
9. 09 Дружок А ну ка стой! 24.6s
10. 10 Дружок Ты не догонишь! 25.2s
11. 11 Шумы Остальные шумы(все слова не могу записать) 26.1s
12. 12 Лиза Буэээээ 27.1s
13. 13 Гена Ага, нету 28.3s
14. 14 Шумы Шумы 29.6s
15. 15 Папа Ну вот опять сыр бор устроили 34.2s
16. 16 все (все) ааа, ойй ой 38.5s
17. 17 Папа (папа) Что здесь происходит?? 39.6s
18. 18 мама Mama" Что здесь происходит? 39.6s
19. 19 Лиза (Лиза) Все из за него 42.2s
20. 20 Шумы Шумы 42.9s
21. 21 Дружок (Дружок) Это... это он 46.6s
22. 22 мама яяя? 48.7s
23. 23 Роза Роза" Ну ваще 49.4s
24. 24 Шумы Шумы 49.8s
25. 25 Папа ТИХО! 51.8s
26. 26 Папа Давайте по очереди! 52.9s
27. 27 Гена Дружок во всем виноват! 54.4s
28. 28 Шумы Шумы 54.4s
29. 29 Папа Тихо! малыш тебе слово 57.0s
30. 30 Малыш Мы хотели первое место получить в телевизоре 60.0s
31. 31 Лиза в песенном конкурсе. 62.7s
32. 32 Малыш А.. а дружок.. 64.7s
33. 33 Дружок уууууу 68.4s
34. 34 Малыш Отдай, дружок, отдай камеру. 68.6s
35. 35 Малыш Меня же Оратором назначили 71.2s
36. 36 Дружок Не оратаром, А оператором 73.7s
37. 37 Малыш Смех) 75.8s
38. 38 Малыш Все равно дай! 76.2s
39. 39 Малыш Я буду оперировать 78.2s
40. 40 Малыш Ну ладно, оперируй! А я пошел клип снимать. 79.4s
41. 41 Малыш Дружок! ну отдай, так же нечестно. 82.8s
42. 42 Дружок Смех) 82.9s
43. 43 Дружок А ты догони 86.8s
44. 44 Малыш Дружок! 88.0s
45. 45 Малыш Ну дай мне камеру! 89.6s
46. 46 Дружок (Смехи) о роза, А ты чего так выродилось то? 89.8s
47. 47 Дружок У нас же лиза солистка 92.9s
48. 48 Роза Ну и что? а вдруг у лизки никогда не получиться 95.0s
49. 49 Роза Иии я солисткой буду! 98.4s
50. 50 Лиза Привет! ну что? вы меня снимаете? 100.1s
51. 51 Малыш Лиза, какая ты сегодня красивая! 104.0s
52. 52 Лиза Ну все Начинаем! 108.6s
53. 53 Лиза Генка! Давай. 110.5s
54. 54 Малыш Бубль номер 1 112.8s
55. 55 Лиза Да ты и я ты и я мы с тобой друзья. Ты и я ты и я мы с тобой друзья 116.0s
56. 56 Лиза Ты и я ты и я мы с тобой дру... 123.8s
57. 57 Шумы (смеются) ай ой 127.5s
58. 58 Малыш Бубль номер 2! 130.1s
59. 59 Малыш Да ты и я ты и я мы с тобой друзья. Ты и я ты и я мы с тобой друзья 133.2s
60. 60 Малыш Ты и я ты и я мы с тобой друзья ай ай 141.1s
61. 61 Шумы Аааааааа. ААа 143.5s
62. 62 Малыш опять не получилось. 145.4s
63. 63 Гена Пора включать сценические эффект. 147.2s
64. 64 Малыш Бубль номер.. Следующий бубль 150.0s
65. 65 Лиза Да ты и я ты и я мы с тобой друзья 152.7s
66. 66 Лиза Ты и я ты и я мы с тобой друзья! Ты и я ты и я (голос изменился) мы с тобой друзья! Ты и я ты и я мы с тобой друзья! 156.8s
67. 67 Лиза ойй, а почему у меня такой голос? 168.0s
68. 68 Гена Кажется, я сценический дым с гелием перепутал. 171.2s
69. 69 Малыш Еще один бубль. 174.5s
70. 70 Лиза Ты и я мы с тобой друзья Ты и я ты и я мы с тобой друзья! 175.8s
71. 71 Лиза Ты и я ты и я мы с тобой друзья Ты и я ты и я мы с тобой друзья! 182.4s
72. 72 Малыш Ну вот теперь получилось 190.6s
73. 73 все Ура, ура, ура, ура! 193.1s
74. 74 Папа Ну вот видите, всё у вас получилось. И что вы за сыр бор вы тут устроили? 196.4s
75. 75 Малыш Откуда я знал, что когда оперирую, надо красную кнопочку нажимать. и ничего не снилось 201.2s
76. 76 Малыш Вот 209.8s
77. 77 Лиза А... А завтра последний день заявки принимают. (плач) 212.2s
78. 78 мама Было бы из. За чего расстраиваться. Мы с вами немного репетируем и снимем замечательный клип. 218.8s
79. 79 Лиза Правда? 226.7s
80. 80 мама Конечно, все у нас получится. 227.8s
81. 81 все Ураааа ура ураааа 229.9s
82. 82 Песня(не концовка) Ты и я, мы с тобой друзья с другом. Нам легко и просто с другом вместе веселей, скажем, малышам и взрослым. Берегите своих друзей. 233.2s
83. 83 Папа Дети, Смотрите, что я принес. 251.5s
84. 84 Малыш Папа пришел! 252.4s
85. 85 Папа Мы получили первое место в конкурсе. 256.2s
86. 86 все Урааа 259.8s
87. 87 Лиза Мой приз! 264.4s
88. 88 Дружок А с чего это он твой? 266.2s
89. 89 Гена Правильно, он мой! 267.5s
90. 90 Роза Дайте сюда! 268.5s
91. 91 Гена Ээээ 269.3s
92. 92 Шумы Шумы 269.5s
93. 93 Гена Я сказал мой! Дайте. 270.8s
94. 94 Шумы Шумы 272.0s
95. 95 Папа эээх Барбоскины, Барбоскины, опять сыр бор устроили. 273.2s
96. 96 песня концовка Да ты, я, ты, я, Мы с тобой друзья! Да ты, я, ты, я, Мы с тобой друзья. 278.6s

Cómo doblar esta escena

1. Mira y escucha. Pulsa Repetir original para oír la línea una vez y fíjate en dónde empieza, cuánto dura y qué tono tiene.
2. Graba sobre la imagen. Pulsa Grabar. Tras una cuenta atrás el vídeo se reproduce sin sonido mientras actúas. La grabación se detiene sola poco después de la línea.
3. Compara y repite. La onda rosa es tu toma sobre la original en cian. Corrige una cosa a la vez: entrada, ritmo o energía.
4. Previsualiza y exporta. Previsualiza la escena completa con tus líneas mezcladas y exporta un vídeo WebM en navegadores compatibles.

Consejos de grabación

• Usa auriculares para que el audio de la escena no entre en el micrófono.
• Mantén la misma distancia al micrófono en todas las tomas.
• Acorta tu frase si no cabe en la duración original.
• Repite un solo problema a la vez: entrada, volumen, pausa o emoción.

Créditos y derechos

Dub Pack creado por Korlius y compartido en GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). El vídeo, los personajes y la música pertenecen a sus respectivos titulares. Este sitio es un proyecto de fans independiente y no está afiliado a los estudios originales ni a The Choicer Voicer. Los titulares pueden solicitar la retirada en la página de derechos de autor. Derechos de autor y retirada.