CHOICER//VOICE

Dub Pack // одиночная игра

Первое место (Барбоскины)

Озвучьте «Первое место (Барбоскины)» в браузере: 96 реплик, Диктор, Дружок, Лиза и Роза. Записывайте каждую реплику под видео, получайте локальную оценку ритма, смотрите сцену и скачивайте дубляж.

Озвучка мультфильмов своим голосом — играть онлайн

Язык озвучки: Русский · Набор от Korlius · CC BY-NC-ND 4.0

Сцена озвучки

Реплика 1/96Первое место (Барбоскины)

Ваша реплика · Диктор

Первое место

Оригинал 1.6 с · запишите для сравнения

Персонажи: Диктор, Дружок, Лиза, Роза, Гена, Шумы, Папа, все, мама, Малыш, Песня(не концовка), песня концовка

Сценарий

  1. 01 Диктор Первое место 13.0s
  2. 02 Дружок Отдай, стой! 15.5s
  3. 03 Дружок Не отдам 16.9s
  4. 04 Дружок А ну ка стой тебе говорят 17.6s
  5. 05 Лиза Это все из за тебя! 19.1s
  6. 06 Роза Ничего не из за меня а сама ты не умеешь 20.4s
  7. 07 Гена Где мой очки? 21.8s
  8. 08 Лиза А ты страшная 22.9s
  9. 09 Дружок А ну ка стой! 24.6s
  10. 10 Дружок Ты не догонишь! 25.2s
  11. 11 Шумы Остальные шумы(все слова не могу записать) 26.1s
  12. 12 Лиза Буэээээ 27.1s
  13. 13 Гена Ага, нету 28.3s
  14. 14 Шумы Шумы 29.6s
  15. 15 Папа Ну вот опять сыр бор устроили 34.2s
  16. 16 все (все) ааа, ойй ой 38.5s
  17. 17 Папа (папа) Что здесь происходит?? 39.6s
  18. 18 мама Mama" Что здесь происходит? 39.6s
  19. 19 Лиза (Лиза) Все из за него 42.2s
  20. 20 Шумы Шумы 42.9s
  21. 21 Дружок (Дружок) Это... это он 46.6s
  22. 22 мама яяя? 48.7s
  23. 23 Роза Роза" Ну ваще 49.4s
  24. 24 Шумы Шумы 49.8s
  25. 25 Папа ТИХО! 51.8s
  26. 26 Папа Давайте по очереди! 52.9s
  27. 27 Гена Дружок во всем виноват! 54.4s
  28. 28 Шумы Шумы 54.4s
  29. 29 Папа Тихо! малыш тебе слово 57.0s
  30. 30 Малыш Мы хотели первое место получить в телевизоре 60.0s
  31. 31 Лиза в песенном конкурсе. 62.7s
  32. 32 Малыш А.. а дружок.. 64.7s
  33. 33 Дружок уууууу 68.4s
  34. 34 Малыш Отдай, дружок, отдай камеру. 68.6s
  35. 35 Малыш Меня же Оратором назначили 71.2s
  36. 36 Дружок Не оратаром, А оператором 73.7s
  37. 37 Малыш Смех) 75.8s
  38. 38 Малыш Все равно дай! 76.2s
  39. 39 Малыш Я буду оперировать 78.2s
  40. 40 Малыш Ну ладно, оперируй! А я пошел клип снимать. 79.4s
  41. 41 Малыш Дружок! ну отдай, так же нечестно. 82.8s
  42. 42 Дружок Смех) 82.9s
  43. 43 Дружок А ты догони 86.8s
  44. 44 Малыш Дружок! 88.0s
  45. 45 Малыш Ну дай мне камеру! 89.6s
  46. 46 Дружок (Смехи) о роза, А ты чего так выродилось то? 89.8s
  47. 47 Дружок У нас же лиза солистка 92.9s
  48. 48 Роза Ну и что? а вдруг у лизки никогда не получиться 95.0s
  49. 49 Роза Иии я солисткой буду! 98.4s
  50. 50 Лиза Привет! ну что? вы меня снимаете? 100.1s
  51. 51 Малыш Лиза, какая ты сегодня красивая! 104.0s
  52. 52 Лиза Ну все Начинаем! 108.6s
  53. 53 Лиза Генка! Давай. 110.5s
  54. 54 Малыш Бубль номер 1 112.8s
  55. 55 Лиза Да ты и я ты и я мы с тобой друзья. Ты и я ты и я мы с тобой друзья 116.0s
  56. 56 Лиза Ты и я ты и я мы с тобой дру... 123.8s
  57. 57 Шумы (смеются) ай ой 127.5s
  58. 58 Малыш Бубль номер 2! 130.1s
  59. 59 Малыш Да ты и я ты и я мы с тобой друзья. Ты и я ты и я мы с тобой друзья 133.2s
  60. 60 Малыш Ты и я ты и я мы с тобой друзья ай ай 141.1s
  61. 61 Шумы Аааааааа. ААа 143.5s
  62. 62 Малыш опять не получилось. 145.4s
  63. 63 Гена Пора включать сценические эффект. 147.2s
  64. 64 Малыш Бубль номер.. Следующий бубль 150.0s
  65. 65 Лиза Да ты и я ты и я мы с тобой друзья 152.7s
  66. 66 Лиза Ты и я ты и я мы с тобой друзья! Ты и я ты и я (голос изменился) мы с тобой друзья! Ты и я ты и я мы с тобой друзья! 156.8s
  67. 67 Лиза ойй, а почему у меня такой голос? 168.0s
  68. 68 Гена Кажется, я сценический дым с гелием перепутал. 171.2s
  69. 69 Малыш Еще один бубль. 174.5s
  70. 70 Лиза Ты и я мы с тобой друзья Ты и я ты и я мы с тобой друзья! 175.8s
  71. 71 Лиза Ты и я ты и я мы с тобой друзья Ты и я ты и я мы с тобой друзья! 182.4s
  72. 72 Малыш Ну вот теперь получилось 190.6s
  73. 73 все Ура, ура, ура, ура! 193.1s
  74. 74 Папа Ну вот видите, всё у вас получилось. И что вы за сыр бор вы тут устроили? 196.4s
  75. 75 Малыш Откуда я знал, что когда оперирую, надо красную кнопочку нажимать. и ничего не снилось 201.2s
  76. 76 Малыш Вот 209.8s
  77. 77 Лиза А... А завтра последний день заявки принимают. (плач) 212.2s
  78. 78 мама Было бы из. За чего расстраиваться. Мы с вами немного репетируем и снимем замечательный клип. 218.8s
  79. 79 Лиза Правда? 226.7s
  80. 80 мама Конечно, все у нас получится. 227.8s
  81. 81 все Ураааа ура ураааа 229.9s
  82. 82 Песня(не концовка) Ты и я, мы с тобой друзья с другом. Нам легко и просто с другом вместе веселей, скажем, малышам и взрослым. Берегите своих друзей. 233.2s
  83. 83 Папа Дети, Смотрите, что я принес. 251.5s
  84. 84 Малыш Папа пришел! 252.4s
  85. 85 Папа Мы получили первое место в конкурсе. 256.2s
  86. 86 все Урааа 259.8s
  87. 87 Лиза Мой приз! 264.4s
  88. 88 Дружок А с чего это он твой? 266.2s
  89. 89 Гена Правильно, он мой! 267.5s
  90. 90 Роза Дайте сюда! 268.5s
  91. 91 Гена Ээээ 269.3s
  92. 92 Шумы Шумы 269.5s
  93. 93 Гена Я сказал мой! Дайте. 270.8s
  94. 94 Шумы Шумы 272.0s
  95. 95 Папа эээх Барбоскины, Барбоскины, опять сыр бор устроили. 273.2s
  96. 96 песня концовка Да ты, я, ты, я, Мы с тобой друзья! Да ты, я, ты, я, Мы с тобой друзья. 278.6s

Как озвучить эту сцену

  1. Посмотрите и послушайте. Нажмите «Оригинал», чтобы услышать реплику один раз: где она начинается, сколько длится и в каком настроении.
  2. Запишите под картинку. Нажмите «Записать». После короткого отсчёта видео пойдёт без звука, пока вы играете. Запись остановится сама вскоре после конца реплики.
  3. Сравните и перезапишите. Розовая волна — ваш дубль поверх голубого оригинала. Исправляйте по одной вещи: вступление, темп или энергию.
  4. Просмотр и экспорт. Посмотрите всю сцену со своими репликами и экспортируйте видео WebM в поддерживаемых браузерах.

Советы по записи

Вопросы

Этот набор бесплатный?

Да. Запись, оценка, просмотр и экспорт работают в браузере без аккаунта.

Откуда видео?

Этот Dub Pack создан участником сообщества для The Choicer Voicer и опубликован на GameBanana. Автор указан выше; сцена остаётся собственностью правообладателей.

Мой голос загружается на сервер?

Нет. Звук с микрофона остаётся в памяти браузера. Файл создаётся только при вашем скачивании или экспорте и сохраняется на ваше устройство.

Почему есть водяной знак?

Бесплатное видео содержит небольшой водяной знак, чтобы источник клипа был понятен, когда дубляжом делятся.

Что означает оценка?

Локальное сравнение ритма, длительности и энергии с оригинальной репликой. Слова не распознаются, ИИ не используется.

Авторы и права

Dub Pack создан Korlius и опубликован на GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Видео, персонажи и музыка принадлежат их правообладателям. Этот сайт — независимый фан-проект, не связанный с оригинальными студиями и The Choicer Voicer. Правообладатели могут запросить удаление на странице об авторских правах. Авторские права и удаление.