Dub Pack // одиночная игра
Первое место (Барбоскины)
Озвучьте «Первое место (Барбоскины)» в браузере: 96 реплик, Диктор, Дружок, Лиза и Роза. Записывайте каждую реплику под видео, получайте локальную оценку ритма, смотрите сцену и скачивайте дубляж.
Озвучка мультфильмов своим голосом — играть онлайн
Язык озвучки: Русский · Набор от Korlius · CC BY-NC-ND 4.0
Сцена озвучки
Ваша реплика · Диктор
Первое место
Персонажи: Диктор, Дружок, Лиза, Роза, Гена, Шумы, Папа, все, мама, Малыш, Песня(не концовка), песня концовка
Сценарий
- 01 Диктор Первое место 13.0s
- 02 Дружок Отдай, стой! 15.5s
- 03 Дружок Не отдам 16.9s
- 04 Дружок А ну ка стой тебе говорят 17.6s
- 05 Лиза Это все из за тебя! 19.1s
- 06 Роза Ничего не из за меня а сама ты не умеешь 20.4s
- 07 Гена Где мой очки? 21.8s
- 08 Лиза А ты страшная 22.9s
- 09 Дружок А ну ка стой! 24.6s
- 10 Дружок Ты не догонишь! 25.2s
- 11 Шумы Остальные шумы(все слова не могу записать) 26.1s
- 12 Лиза Буэээээ 27.1s
- 13 Гена Ага, нету 28.3s
- 14 Шумы Шумы 29.6s
- 15 Папа Ну вот опять сыр бор устроили 34.2s
- 16 все (все) ааа, ойй ой 38.5s
- 17 Папа (папа) Что здесь происходит?? 39.6s
- 18 мама Mama" Что здесь происходит? 39.6s
- 19 Лиза (Лиза) Все из за него 42.2s
- 20 Шумы Шумы 42.9s
- 21 Дружок (Дружок) Это... это он 46.6s
- 22 мама яяя? 48.7s
- 23 Роза Роза" Ну ваще 49.4s
- 24 Шумы Шумы 49.8s
- 25 Папа ТИХО! 51.8s
- 26 Папа Давайте по очереди! 52.9s
- 27 Гена Дружок во всем виноват! 54.4s
- 28 Шумы Шумы 54.4s
- 29 Папа Тихо! малыш тебе слово 57.0s
- 30 Малыш Мы хотели первое место получить в телевизоре 60.0s
- 31 Лиза в песенном конкурсе. 62.7s
- 32 Малыш А.. а дружок.. 64.7s
- 33 Дружок уууууу 68.4s
- 34 Малыш Отдай, дружок, отдай камеру. 68.6s
- 35 Малыш Меня же Оратором назначили 71.2s
- 36 Дружок Не оратаром, А оператором 73.7s
- 37 Малыш Смех) 75.8s
- 38 Малыш Все равно дай! 76.2s
- 39 Малыш Я буду оперировать 78.2s
- 40 Малыш Ну ладно, оперируй! А я пошел клип снимать. 79.4s
- 41 Малыш Дружок! ну отдай, так же нечестно. 82.8s
- 42 Дружок Смех) 82.9s
- 43 Дружок А ты догони 86.8s
- 44 Малыш Дружок! 88.0s
- 45 Малыш Ну дай мне камеру! 89.6s
- 46 Дружок (Смехи) о роза, А ты чего так выродилось то? 89.8s
- 47 Дружок У нас же лиза солистка 92.9s
- 48 Роза Ну и что? а вдруг у лизки никогда не получиться 95.0s
- 49 Роза Иии я солисткой буду! 98.4s
- 50 Лиза Привет! ну что? вы меня снимаете? 100.1s
- 51 Малыш Лиза, какая ты сегодня красивая! 104.0s
- 52 Лиза Ну все Начинаем! 108.6s
- 53 Лиза Генка! Давай. 110.5s
- 54 Малыш Бубль номер 1 112.8s
- 55 Лиза Да ты и я ты и я мы с тобой друзья. Ты и я ты и я мы с тобой друзья 116.0s
- 56 Лиза Ты и я ты и я мы с тобой дру... 123.8s
- 57 Шумы (смеются) ай ой 127.5s
- 58 Малыш Бубль номер 2! 130.1s
- 59 Малыш Да ты и я ты и я мы с тобой друзья. Ты и я ты и я мы с тобой друзья 133.2s
- 60 Малыш Ты и я ты и я мы с тобой друзья ай ай 141.1s
- 61 Шумы Аааааааа. ААа 143.5s
- 62 Малыш опять не получилось. 145.4s
- 63 Гена Пора включать сценические эффект. 147.2s
- 64 Малыш Бубль номер.. Следующий бубль 150.0s
- 65 Лиза Да ты и я ты и я мы с тобой друзья 152.7s
- 66 Лиза Ты и я ты и я мы с тобой друзья! Ты и я ты и я (голос изменился) мы с тобой друзья! Ты и я ты и я мы с тобой друзья! 156.8s
- 67 Лиза ойй, а почему у меня такой голос? 168.0s
- 68 Гена Кажется, я сценический дым с гелием перепутал. 171.2s
- 69 Малыш Еще один бубль. 174.5s
- 70 Лиза Ты и я мы с тобой друзья Ты и я ты и я мы с тобой друзья! 175.8s
- 71 Лиза Ты и я ты и я мы с тобой друзья Ты и я ты и я мы с тобой друзья! 182.4s
- 72 Малыш Ну вот теперь получилось 190.6s
- 73 все Ура, ура, ура, ура! 193.1s
- 74 Папа Ну вот видите, всё у вас получилось. И что вы за сыр бор вы тут устроили? 196.4s
- 75 Малыш Откуда я знал, что когда оперирую, надо красную кнопочку нажимать. и ничего не снилось 201.2s
- 76 Малыш Вот 209.8s
- 77 Лиза А... А завтра последний день заявки принимают. (плач) 212.2s
- 78 мама Было бы из. За чего расстраиваться. Мы с вами немного репетируем и снимем замечательный клип. 218.8s
- 79 Лиза Правда? 226.7s
- 80 мама Конечно, все у нас получится. 227.8s
- 81 все Ураааа ура ураааа 229.9s
- 82 Песня(не концовка) Ты и я, мы с тобой друзья с другом. Нам легко и просто с другом вместе веселей, скажем, малышам и взрослым. Берегите своих друзей. 233.2s
- 83 Папа Дети, Смотрите, что я принес. 251.5s
- 84 Малыш Папа пришел! 252.4s
- 85 Папа Мы получили первое место в конкурсе. 256.2s
- 86 все Урааа 259.8s
- 87 Лиза Мой приз! 264.4s
- 88 Дружок А с чего это он твой? 266.2s
- 89 Гена Правильно, он мой! 267.5s
- 90 Роза Дайте сюда! 268.5s
- 91 Гена Ээээ 269.3s
- 92 Шумы Шумы 269.5s
- 93 Гена Я сказал мой! Дайте. 270.8s
- 94 Шумы Шумы 272.0s
- 95 Папа эээх Барбоскины, Барбоскины, опять сыр бор устроили. 273.2s
- 96 песня концовка Да ты, я, ты, я, Мы с тобой друзья! Да ты, я, ты, я, Мы с тобой друзья. 278.6s
Как озвучить эту сцену
- Посмотрите и послушайте. Нажмите «Оригинал», чтобы услышать реплику один раз: где она начинается, сколько длится и в каком настроении.
- Запишите под картинку. Нажмите «Записать». После короткого отсчёта видео пойдёт без звука, пока вы играете. Запись остановится сама вскоре после конца реплики.
- Сравните и перезапишите. Розовая волна — ваш дубль поверх голубого оригинала. Исправляйте по одной вещи: вступление, темп или энергию.
- Просмотр и экспорт. Посмотрите всю сцену со своими репликами и экспортируйте видео WebM в поддерживаемых браузерах.
Советы по записи
- Используйте наушники, чтобы звук сцены не попадал в микрофон.
- Держите одинаковое расстояние до микрофона во всех дублях.
- Сократите фразу, если она не помещается в длительность оригинала.
- Перезаписывайте одну проблему за раз: вступление, громкость, паузу или эмоцию.
Вопросы
Этот набор бесплатный?
Да. Запись, оценка, просмотр и экспорт работают в браузере без аккаунта.
Откуда видео?
Этот Dub Pack создан участником сообщества для The Choicer Voicer и опубликован на GameBanana. Автор указан выше; сцена остаётся собственностью правообладателей.
Мой голос загружается на сервер?
Нет. Звук с микрофона остаётся в памяти браузера. Файл создаётся только при вашем скачивании или экспорте и сохраняется на ваше устройство.
Почему есть водяной знак?
Бесплатное видео содержит небольшой водяной знак, чтобы источник клипа был понятен, когда дубляжом делятся.
Что означает оценка?
Локальное сравнение ритма, длительности и энергии с оригинальной репликой. Слова не распознаются, ИИ не используется.
Авторы и права
Dub Pack создан Korlius и опубликован на GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Видео, персонажи и музыка принадлежат их правообладателям. Этот сайт — независимый фан-проект, не связанный с оригинальными студиями и The Choicer Voicer. Правообладатели могут запросить удаление на странице об авторских правах. Авторские права и удаление.