Барбоскины - Пчёлка 1 сезон 1 серия [RUS DUB]

Персонажи: Диктор, Малыш, Гена, Лиза, Роза, Дружок, Остальной шум

Сценарий

1. 01 Диктор [Диктор] “Пчёлка 13.0s
2. 02 Малыш [Малыш] «Ухты-пухты! Какая муха полосатая! Буду тебя дрессировать. 29.1s
3. 03 Гена [Гена] “Давай, давай, давай... 33.9s
4. 04 Малыш [Малыш] “Ген! 36.1s
5. 05 Гена [Гена] “Ы-ы-ы-ы-х 36.8s
6. 06 Малыш [Малыш] “А, что едят полосатые мухи? 37.3s
7. 07 Гена [Гена] “Учитывая твою несформировавшуюся картину мира, я предполагаю, что ты имеешь в виду то насекомое, которое сидит в банке. 40.0s
8. 08 Малыш [Малыш] “Ага 45.8s
9. 09 Гена [Гена] “Прежде всего, это не муха, а пчела. Пчёлы питаются пыльцой и нектаром цветов. Это является частью важнейшего цикла опыления. 46.5s
10. 10 Малыш [Малыш] “У тебя как раз есть цветочки! 56.6s
11. 11 Малыш [Малыш] “Пчела, фас! 58.9s
12. 12 Гена [Гена] “Э-э-э! Это не еда, а важнейший эксперимент по озеленению пустыни. 59.8s
13. 13 Гена [Гена] “А-э! 64.3s
14. 14 Гена [Гена] “Вот, инфузория... 65.9s
15. 15 Малыш [Малыш] “Пчела, к ноге! 68.0s
16. 16 Лиза [Лиза] “Ну что, больной, готовы к операции? 71.1s
17. 17 Лиза [Лиза] “*Принюхивается* Сестра Роза! Что за посторонний запах в больничной палате?! 75.6s
18. 18 Роза [Роза] “Это – мои новые духи, «Аромат роз». Он мне так нравится. 80.1s
19. 19 Дружок [Дружок] “Хы-ха! Хук-хых-ах! 85.4s
20. 20 Малыш [Малыш] “Дружок! 89.1s
21. 21 Дружок [Дружок] “А-А-А! 89.8s
22. 22 Малыш [Малыш] “Моя пчела к тебе не залетала? 90.4s
23. 23 Роза [Роза] “А-А-А! 92.4s
24. 24 Малыш [Малыш] “*Резкий вздох* 92.8s
25. 25 Дружок [Дружок] “*Резкий вздох* 92.9s
26. 26 Малыш [Малыш] “Ой! 93.4s
27. 27 Роза [Роза] “А-а-а!!! Ой, ой, ой, ой! Ну ваще!! А-а-а!!! 94.3s
28. 28 Малыш [Малыш] “Роза! Ты помогаешь мне дрессировать пчелу! 96.7s
29. 29 Роза [Роза] “Издеваешься?! Она хочет меня ужалить! А-А-А!!! 100.2s
30. 30 Лиза [Лиза] “Похоже, ей тоже понравились Розины духи, хе. 102.8s
31. 31 Роза [Роза] “Выгоните её кто-нибудь! А то я не смогу выйти. 105.7s
32. 32 Малыш [Малыш] “Пчела, к ноге! 109.2s
33. 33 Дружок [Дружок] “Вот трусиха! Ха, пчелы испугалась. Хы! Эй, ты чего? Отстань! Ну-ка, уйди ты! 111.6s
34. 34 Гена [Гена] “Пчёл притягивает яркая одежда... 118.6s
35. 35 Дружок [Дружок] “У-ы... Помогите! 120.5s
36. 36 Малыш [Малыш] “Фу, пчела! Фу! 121.8s
37. 37 Лиза [Лиза] “Правильно, нам папа не разрешает насекомых заводить. 123.0s
38. 38 Малыш [Малыш] “А я сделаю вот так... *показывает* — и мне разрешат. 125.8s
39. 39 Лиза [Лиза] “Как меня это бесит! 128.9s
40. 40 Гена [Гена] “Хм, сладко... Кстати, пчёлы любят сладкое. 130.7s
41. 41 Лиза [Лиза] “О-а? А-а-а-а-а!! 133.8s
42. 42 Гена [Гена] “А-а-а-а-а!! 135.3s
43. 43 Дружок [Дружок] “Спокойно! Сейчас эта пчела у меня получит мухобойкой! 138.6s
44. 44 Малыш [Малыш] “*Испуганный вздох* 142.4s
45. 45 Дружок [Дружок] “Хы-ха! 143.3s
46. 46 Малыш [Малыш] “Дружок, не надо! 143.7s
47. 47 Гена [Гена] “А-а-а-а-а! А-а! 145.0s
48. 48 Дружок [Дружок] “Вот тебе! Вот! А ну, стой! Получай! На! На! 145.5s
49. 49 Малыш [Малыш] “Дружок, не надо её пугать! 150.8s
50. 50 Дружок [Дружок] “Вот тебе! На! 153.2s
51. 51 Дружок [Дружок] “А-а-а-я-и-а! Вот она! Ха-ха! Попалась! 154.8s
52. 52 Лиза [Лиза] “Ой-ой-эх... А? 159.7s
53. 53 Лиза [Лиза] “У-а-а-а-а! *Вздохи* Ой-ой! Ай! 162.8s
54. 54 Лиза [Лиза] “Ну всё! Ты меня достала! 167.7s
55. 55 Лиза [Лиза] “На! Получи! Ать! Вот так тебе! Кыш! Ага! Испугалась? 170.2s
56. 56 Лиза [Лиза] “Сейчас ещё получишь! 174.6s
57. 57 Гена [Гена] “У-у-у-ы-ы-ы-ы! 175.9s
58. 58 Дружок [Дружок] “Ага! 177.5s
59. 59 Малыш [Малыш] “Не надо, пожалуйста. Вы её пугаете! 178.2s
60. 60 Лиза [Лиза] “Вот так! Ать! 178.6s
61. 61 Дружок [Дружок] “Я её поймаю! Она моя! 179.8s
62. 62 Дружок [Дружок] “Уй! 182.2s
63. 63 Лиза [Лиза] “Всему есть предел! 182.4s
64. 64 Лиза [Лиза] “Ять! Ах! Ой! О-о-о! 183.6s
65. 65 Дружок [Дружок] “Сейчас я её достану! 185.0s
66. 66 Лиза [Лиза] “Нет, это я её достану сама! 186.3s
67. 67 Гена [Гена] “У-у-у-ы-ы-ы-ы! 186.4s
68. 68 Малыш [Малыш] “Мылыш у телефона. 191.5s
69. 69 Малыш [Малыш] “Роза, какой-то мальчик звонит. 193.2s
70. 70 Лиза [Лиза] “Вот она! Дружок не мешай! 195.4s
71. 71 Роза [Роза] “Ой! 195.4s
72. 72 Дружок [Дружок] “Стой! Она моя! 196.1s
73. 73 Малыш [Малыш] “Она не может подойти, потому что сидит в туалете. 197.5s
74. 74 Роза [Роза] “А? Малыш! Алё-алё! 200.1s
75. 75 Роза [Роза] “Я ещё никогда не была так опозорена! 203.3s
76. 76 Роза [Роза] “Так! Где эта мерзкая пчела?! 207.9s
77. 77 Остальной шум [Остальной шум] “*Шум, другие голоса* 212.0s
78. 78 Малыш [Малыш] “Перестаньте! Вы пугаете мою пчелу! Все на одного - нечестно! 212.1s
79. 79 Гена [Гена] “Б-у-у-э-э! Хув! 227.4s
80. 80 Остальной шум [Остальной шум] “*Шум, другие голоса* 230.2s
81. 81 Гена [Гена] “У-э-э-э-э-э! 232.0s
82. 82 Остальной шум [Остальной шум] “*Вздохи* 235.6s
83. 83 Гена [Гена] “*Испуганный вздох* 236.6s
84. 84 Дружок [Дружок] “Сейчас точно цапнет! 239.0s
85. 85 Малыш [Малыш] “Пчела... Ко мне! К ноге! 241.8s
86. 86 Малыш [Малыш] “Хи! 249.0s
87. 87 Лиза [Лиза] “Между прочим, скоро мама с папой придут. Кто это всё будет убирать? 255.1s
88. 88 Лиза [Лиза] “Мне надо закончить операцию. 259.9s
89. 89 Роза [Роза] “А мне надо привести - себя в порядок. 261.9s
90. 90 Дружок [Дружок] “А, у меня тоже полно дел, хе-ха! 264.7s
91. 91 Малыш [Малыш] “Думаю, тебе будет лучше на воле. Чтобы жить с Барбоскиными, нужна особая дрессировка! 269.2s

Как озвучить эту сцену

1. Посмотрите и послушайте. Нажмите «Оригинал», чтобы услышать реплику один раз: где она начинается, сколько длится и в каком настроении.
2. Запишите под картинку. Нажмите «Записать». После короткого отсчёта видео пойдёт без звука, пока вы играете. Запись остановится сама вскоре после конца реплики.
3. Сравните и перезапишите. Розовая волна — ваш дубль поверх голубого оригинала. Исправляйте по одной вещи: вступление, темп или энергию.
4. Просмотр и экспорт. Посмотрите всю сцену со своими репликами и экспортируйте видео WebM в поддерживаемых браузерах.

Советы по записи

• Используйте наушники, чтобы звук сцены не попадал в микрофон.
• Держите одинаковое расстояние до микрофона во всех дублях.
• Сократите фразу, если она не помещается в длительность оригинала.
• Перезаписывайте одну проблему за раз: вступление, громкость, паузу или эмоцию.

Авторы и права

Dub Pack создан TGaming03 и опубликован на GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Видео, персонажи и музыка принадлежат их правообладателям. Этот сайт — независимый фан-проект, не связанный с оригинальными студиями и The Choicer Voicer. Правообладатели могут запросить удаление на странице об авторских правах. Авторские права и удаление.