Dub Pack // одиночная игра

Слишком дерзкая няня

Озвучьте «Слишком дерзкая няня» в браузере: 17 реплик, kid и nyanya. Записывайте каждую реплику под видео, получайте локальную оценку ритма, смотрите сцену и скачивайте дубляж.

Язык озвучки: Русский · Набор от shizophasic · CC BY-NC-ND 4.0

Сцена озвучки

Реплика 1/17Слишком дерзкая няня

Ваша реплика · kid

Э-э-эм, но сейчас же только пять вечера...

Оригинал 2.4 с · запишите для сравнения

Персонажи: kid, nyanya

Сценарий

01 kid Э-э-эм, но сейчас же только пять вечера... 0.0s
02 nyanya Ну что детки, завтра нас ждёт очень насыщенный день, а теперь, ложитесь спать. 0.0s
03 nyanya СПА-А-АТЬ! 0.0s
04 nyanya Де-eтки-и! ВСТАЁМ! 0.0s
05 kid Я не хочу кашу. 15.3s
06 nyanya А что ты хочешь? 17.3s
07 kid Шарики с молоком. 19.1s
08 nyanya ХОЧЕШЬ ШАРИКИ? ПОЛУЧАЙ ШАРИКИ! УА-А! УА! УА-А! 21.2s
09 nyanya А теперь живо в школу, у нас нет времени! 26.2s
10 nyanya Так, всё, бежим, у нас нет времени. Стоп... почему мой ребёнок - колбаса? 28.8s
11 nyanya Ах, вот дерьмо! *визг* Отпусти! 33.6s
12 nyanya Надеюсь ты теперь не станешь идиотом как твои братья *кашель*. 38.3s
13 kid Ай! 42.6s
14 nyanya *вздох* Осторожно, я отвечаю за вашу безопасность... мне насрать. 45.0s
15 nyanya Блин, грёбанные понедельники. Ненавижу! 50.2s
16 kid Но сегодня же воскресенье. 52.7s
17 nyanya *вдох* ДА-А-А! 54.7s

Как озвучить эту сцену

Посмотрите и послушайте. Нажмите «Оригинал», чтобы услышать реплику один раз: где она начинается, сколько длится и в каком настроении.
Запишите под картинку. Нажмите «Записать». После короткого отсчёта видео пойдёт без звука, пока вы играете. Запись остановится сама вскоре после конца реплики.
Сравните и перезапишите. Розовая волна — ваш дубль поверх голубого оригинала. Исправляйте по одной вещи: вступление, темп или энергию.
Просмотр и экспорт. Посмотрите всю сцену со своими репликами и экспортируйте видео WebM в поддерживаемых браузерах.

Советы по записи

Используйте наушники, чтобы звук сцены не попадал в микрофон.
Держите одинаковое расстояние до микрофона во всех дублях.
Сократите фразу, если она не помещается в длительность оригинала.
Перезаписывайте одну проблему за раз: вступление, громкость, паузу или эмоцию.

Вопросы

Этот набор бесплатный?

Да. Запись, оценка, просмотр и экспорт работают в браузере без аккаунта.

Откуда видео?

Этот Dub Pack создан участником сообщества для The Choicer Voicer и опубликован на GameBanana. Автор указан выше; сцена остаётся собственностью правообладателей.

Мой голос загружается на сервер?

Нет. Звук с микрофона остаётся в памяти браузера. Файл создаётся только при вашем скачивании или экспорте и сохраняется на ваше устройство.

Почему есть водяной знак?

Бесплатное видео содержит небольшой водяной знак, чтобы источник клипа был понятен, когда дубляжом делятся.

Что означает оценка?

Локальное сравнение ритма, длительности и энергии с оригинальной репликой. Слова не распознаются, ИИ не используется.

Авторы и права

Dub Pack создан shizophasic и опубликован на GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Видео, персонажи и музыка принадлежат их правообладателям. Этот сайт — независимый фан-проект, не связанный с оригинальными студиями и The Choicer Voicer. Правообладатели могут запросить удаление на странице об авторских правах. Авторские права и удаление.