Dub Pack // одиночная игра
Разговор Человека-Паука и Зеленого Гоблина (Человек-Паук)
Озвучьте «Разговор Человека-Паука и Зеленого Гоблина (Человек-Паук)» в браузере: 27 реплик, Green Goblin и Spider-Man. Записывайте каждую реплику под видео, получайте локальную оценку ритма, смотрите сцену и скачивайте дубляж.
Язык озвучки: Русский · Набор от finn! · CC BY-NC-ND 4.0
Сцена озвучки
Ваша реплика · Green Goblin
Очнись, паучок... Очнись.
Персонажи: Green Goblin, Spider-Man
Сценарий
- 01 Green Goblin Очнись, паучок... Очнись. 1.2s
- 02 Green Goblin Нет... Ты всё ещё жив. 5.8s
- 03 Green Goblin Да. Только парализован. 8.8s
- 04 Green Goblin Временно. 12.8s
- 05 Spider-Man ... 13.5s
- 06 Green Goblin Ты поразительное существо, Человек-паук. Мы с тобой не такие уж разные. 15.7s
- 07 Spider-Man Я не такой, как ты. Ты убийца. 22.1s
- 08 Green Goblin Ну, каждому своё. 25.7s
- 09 Green Goblin Я выбрал свою стезю, ты выбрал стезю героя. 28.7s
- 10 Green Goblin И поначалу они сочли тебя забавным. Жители этого города. 32.5s
- 11 Green Goblin Но есть то, что им куда милее геройства. Промахи героя... 37.2s
- 12 Green Goblin ...его падение и гибель. 42.8s
- 13 Green Goblin Несмотря на всё, что ты для них сделал, они тебя возненавидят. 45.5s
- 14 Green Goblin Так зачем надрываться? 49.1s
- 15 Spider-Man Затем, что так... правильно. 50.6s
- 16 Green Goblin Открою тебе истину. В этом городе 8 миллионов жителей. 52.7s
- 17 Green Goblin И всё это огромное стадо существует лишь за тем... 59.0s
- 18 Green Goblin ...чтобы водрузить считанных выдающихся людей себе на плечи. 63.5s
- 19 Green Goblin Ты и я. Люди выдающиеся. 67.5s
- 20 Green Goblin Я мог бы прихлопнуть тебя сейчас как букашку. 71.7s
- 21 Green Goblin Но я предоставлю тебе выбор. 76.8s
- 22 Green Goblin Стань моим союзником. 79.3s
- 23 Green Goblin Вообрази, чего мы могли бы добиться вместе... Что мы могли бы создать. 81.5s
- 24 Green Goblin Или наоборот, разрушить. 87.3s
- 25 Green Goblin Причинить смерть множеству невинных людей... Затевая поединки вновь, и вновь, и вновь... 90.0s
- 26 Green Goblin ...до тех пор, пока мы оба не погибнем. 95.5s
- 27 Green Goblin Поразмысли над этим, герой! 100.7s
Как озвучить эту сцену
- Посмотрите и послушайте. Нажмите «Оригинал», чтобы услышать реплику один раз: где она начинается, сколько длится и в каком настроении.
- Запишите под картинку. Нажмите «Записать». После короткого отсчёта видео пойдёт без звука, пока вы играете. Запись остановится сама вскоре после конца реплики.
- Сравните и перезапишите. Розовая волна — ваш дубль поверх голубого оригинала. Исправляйте по одной вещи: вступление, темп или энергию.
- Просмотр и экспорт. Посмотрите всю сцену со своими репликами и экспортируйте видео WebM в поддерживаемых браузерах.
Советы по записи
- Используйте наушники, чтобы звук сцены не попадал в микрофон.
- Держите одинаковое расстояние до микрофона во всех дублях.
- Сократите фразу, если она не помещается в длительность оригинала.
- Перезаписывайте одну проблему за раз: вступление, громкость, паузу или эмоцию.
Вопросы
Этот набор бесплатный?
Да. Запись, оценка, просмотр и экспорт работают в браузере без аккаунта.
Откуда видео?
Этот Dub Pack создан участником сообщества для The Choicer Voicer и опубликован на GameBanana. Автор указан выше; сцена остаётся собственностью правообладателей.
Мой голос загружается на сервер?
Нет. Звук с микрофона остаётся в памяти браузера. Файл создаётся только при вашем скачивании или экспорте и сохраняется на ваше устройство.
Почему есть водяной знак?
Бесплатное видео содержит небольшой водяной знак, чтобы источник клипа был понятен, когда дубляжом делятся.
Что означает оценка?
Локальное сравнение ритма, длительности и энергии с оригинальной репликой. Слова не распознаются, ИИ не используется.
Авторы и права
Dub Pack создан finn! и опубликован на GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Видео, персонажи и музыка принадлежат их правообладателям. Этот сайт — независимый фан-проект, не связанный с оригинальными студиями и The Choicer Voicer. Правообладатели могут запросить удаление на странице об авторских правах. Авторские права и удаление.