CHOICER//VOICE

Dub Pack // одиночная игра

Разговор Человека-Паука и Зеленого Гоблина (Человек-Паук)

Озвучьте «Разговор Человека-Паука и Зеленого Гоблина (Человек-Паук)» в браузере: 27 реплик, Green Goblin и Spider-Man. Записывайте каждую реплику под видео, получайте локальную оценку ритма, смотрите сцену и скачивайте дубляж.

Язык озвучки: Русский · Набор от finn! · CC BY-NC-ND 4.0

Сцена озвучки

Реплика 1/27Разговор Человека-Паука и Зеленого Гоблина (Человек-Паук)

Ваша реплика · Green Goblin

Очнись, паучок... Очнись.

Оригинал 5.3 с · запишите для сравнения

Персонажи: Green Goblin, Spider-Man

Сценарий

  1. 01 Green Goblin Очнись, паучок... Очнись. 1.2s
  2. 02 Green Goblin Нет... Ты всё ещё жив. 5.8s
  3. 03 Green Goblin Да. Только парализован. 8.8s
  4. 04 Green Goblin Временно. 12.8s
  5. 05 Spider-Man ... 13.5s
  6. 06 Green Goblin Ты поразительное существо, Человек-паук. Мы с тобой не такие уж разные. 15.7s
  7. 07 Spider-Man Я не такой, как ты. Ты убийца. 22.1s
  8. 08 Green Goblin Ну, каждому своё. 25.7s
  9. 09 Green Goblin Я выбрал свою стезю, ты выбрал стезю героя. 28.7s
  10. 10 Green Goblin И поначалу они сочли тебя забавным. Жители этого города. 32.5s
  11. 11 Green Goblin Но есть то, что им куда милее геройства. Промахи героя... 37.2s
  12. 12 Green Goblin ...его падение и гибель. 42.8s
  13. 13 Green Goblin Несмотря на всё, что ты для них сделал, они тебя возненавидят. 45.5s
  14. 14 Green Goblin Так зачем надрываться? 49.1s
  15. 15 Spider-Man Затем, что так... правильно. 50.6s
  16. 16 Green Goblin Открою тебе истину. В этом городе 8 миллионов жителей. 52.7s
  17. 17 Green Goblin И всё это огромное стадо существует лишь за тем... 59.0s
  18. 18 Green Goblin ...чтобы водрузить считанных выдающихся людей себе на плечи. 63.5s
  19. 19 Green Goblin Ты и я. Люди выдающиеся. 67.5s
  20. 20 Green Goblin Я мог бы прихлопнуть тебя сейчас как букашку. 71.7s
  21. 21 Green Goblin Но я предоставлю тебе выбор. 76.8s
  22. 22 Green Goblin Стань моим союзником. 79.3s
  23. 23 Green Goblin Вообрази, чего мы могли бы добиться вместе... Что мы могли бы создать. 81.5s
  24. 24 Green Goblin Или наоборот, разрушить. 87.3s
  25. 25 Green Goblin Причинить смерть множеству невинных людей... Затевая поединки вновь, и вновь, и вновь... 90.0s
  26. 26 Green Goblin ...до тех пор, пока мы оба не погибнем. 95.5s
  27. 27 Green Goblin Поразмысли над этим, герой! 100.7s

Как озвучить эту сцену

  1. Посмотрите и послушайте. Нажмите «Оригинал», чтобы услышать реплику один раз: где она начинается, сколько длится и в каком настроении.
  2. Запишите под картинку. Нажмите «Записать». После короткого отсчёта видео пойдёт без звука, пока вы играете. Запись остановится сама вскоре после конца реплики.
  3. Сравните и перезапишите. Розовая волна — ваш дубль поверх голубого оригинала. Исправляйте по одной вещи: вступление, темп или энергию.
  4. Просмотр и экспорт. Посмотрите всю сцену со своими репликами и экспортируйте видео WebM в поддерживаемых браузерах.

Советы по записи

Вопросы

Этот набор бесплатный?

Да. Запись, оценка, просмотр и экспорт работают в браузере без аккаунта.

Откуда видео?

Этот Dub Pack создан участником сообщества для The Choicer Voicer и опубликован на GameBanana. Автор указан выше; сцена остаётся собственностью правообладателей.

Мой голос загружается на сервер?

Нет. Звук с микрофона остаётся в памяти браузера. Файл создаётся только при вашем скачивании или экспорте и сохраняется на ваше устройство.

Почему есть водяной знак?

Бесплатное видео содержит небольшой водяной знак, чтобы источник клипа был понятен, когда дубляжом делятся.

Что означает оценка?

Локальное сравнение ритма, длительности и энергии с оригинальной репликой. Слова не распознаются, ИИ не используется.

Авторы и права

Dub Pack создан finn! и опубликован на GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Видео, персонажи и музыка принадлежат их правообладателям. Этот сайт — независимый фан-проект, не связанный с оригинальными студиями и The Choicer Voicer. Правообладатели могут запросить удаление на странице об авторских правах. Авторские права и удаление.