CHOICERDub Pack // single player
Разговор Человека-Паука и Зеленого Гоблина (Человек-Паук)
Dub “Разговор Человека-Паука и Зеленого Гоблина (Человек-Паук)” in your browser: 27 lines, Green Goblin and Spider-Man. Record each line against the video, get a local rhythm score, preview the scene, and download your dub.
Voice language: Russian · Pack by finn! · CC BY-NC-ND 4.0
Dub stage
Your line · Green Goblin
Очнись, паучок... Очнись.
Characters: Green Goblin, Spider-Man
Script
- 01 Green Goblin Очнись, паучок... Очнись. 1.2s
- 02 Green Goblin Нет... Ты всё ещё жив. 5.8s
- 03 Green Goblin Да. Только парализован. 8.8s
- 04 Green Goblin Временно. 12.8s
- 05 Spider-Man ... 13.5s
- 06 Green Goblin Ты поразительное существо, Человек-паук. Мы с тобой не такие уж разные. 15.7s
- 07 Spider-Man Я не такой, как ты. Ты убийца. 22.1s
- 08 Green Goblin Ну, каждому своё. 25.7s
- 09 Green Goblin Я выбрал свою стезю, ты выбрал стезю героя. 28.7s
- 10 Green Goblin И поначалу они сочли тебя забавным. Жители этого города. 32.5s
- 11 Green Goblin Но есть то, что им куда милее геройства. Промахи героя... 37.2s
- 12 Green Goblin ...его падение и гибель. 42.8s
- 13 Green Goblin Несмотря на всё, что ты для них сделал, они тебя возненавидят. 45.5s
- 14 Green Goblin Так зачем надрываться? 49.1s
- 15 Spider-Man Затем, что так... правильно. 50.6s
- 16 Green Goblin Открою тебе истину. В этом городе 8 миллионов жителей. 52.7s
- 17 Green Goblin И всё это огромное стадо существует лишь за тем... 59.0s
- 18 Green Goblin ...чтобы водрузить считанных выдающихся людей себе на плечи. 63.5s
- 19 Green Goblin Ты и я. Люди выдающиеся. 67.5s
- 20 Green Goblin Я мог бы прихлопнуть тебя сейчас как букашку. 71.7s
- 21 Green Goblin Но я предоставлю тебе выбор. 76.8s
- 22 Green Goblin Стань моим союзником. 79.3s
- 23 Green Goblin Вообрази, чего мы могли бы добиться вместе... Что мы могли бы создать. 81.5s
- 24 Green Goblin Или наоборот, разрушить. 87.3s
- 25 Green Goblin Причинить смерть множеству невинных людей... Затевая поединки вновь, и вновь, и вновь... 90.0s
- 26 Green Goblin ...до тех пор, пока мы оба не погибнем. 95.5s
- 27 Green Goblin Поразмысли над этим, герой! 100.7s
How to dub this scene
- Watch and listen. Press Replay original to hear the line once and note where it starts, how long it runs, and the mood.
- Record against the picture. Press Record. After a short countdown the video plays muted while you perform. Recording stops automatically shortly after the line ends.
- Compare and retake. The pink waveform is your take over the cyan original. Retake one thing at a time: start, pace, or energy.
- Preview and export. Preview the whole scene with your lines mixed in, then export a WebM video in supported browsers.
Recording tips
- Use headphones so the scene audio does not leak into the microphone.
- Keep the same distance from the microphone on every take.
- Shorten your delivery if it does not fit the original duration.
- Retake one problem at a time: entry, volume, pause, or emotion.
Questions
Is this pack free?
Yes. Recording, scoring, preview, and export run in your browser without an account.
Where does the video come from?
This Dub Pack was created by a community member for The Choicer Voicer and published on GameBanana. The creator is credited above; the scene remains the property of its rights holders.
Is my voice uploaded?
No. Microphone audio stays in browser memory. Only your own download or export writes a file, and it is saved to your device.
Why is there a watermark?
The free preview video carries a small watermark. It keeps the source of the clip clear when a dub is shared.
What does the score mean?
A local comparison of rhythm, duration, and energy against the original line. It does not recognize words or use AI.
Credits and rights
Dub Pack created by finn! and shared on GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Video, characters, and music belong to their respective rights holders. This site is an independent fan project and is not affiliated with the original studios or with The Choicer Voicer. Rights holders can request removal on the copyright page. Copyright & takedown.