Death Note – El funeral de L (doblaje ruso)

Personajes: Souichirou Yagami, Light Yagami, Touta Matsuda, Kanzou Mogi, Ryuk

Guion

1. 01 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Резаки не хотел чтоб кто-то был на похоронах 11.2s
2. 02 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Кроме нас 16.0s
3. 03 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Всем остальным мы сообщим что он жив 19.4s
4. 04 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Будем продолжать управлять полицией так как было 22.4s
5. 05 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Однажды мы поймаем Киру 28.5s
6. 06 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Я обещаю 32.0s
7. 07 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Теперь ты можешь спать спокойно 34.8s
8. 08 Light Yagami [Light Yagami] “ДА 40.2s
9. 09 Light Yagami [Light Yagami] “Я отомщу за смерть Резаки 42.7s
10. 10 Light Yagami [Light Yagami] “Решить это дело единственный способ отомстить 46.2s
11. 11 Light Yagami [Light Yagami] “За Ватари и других жертв 50.8s
12. 12 Light Yagami [Light Yagami] “За каждого 53.4s
13. 13 Light Yagami [Light Yagami] “Я казню Киру 55.9s
14. 14 Light Yagami [Light Yagami] “Он чет тут говорит на японском (сами придумайте че делать с этим фрагментом ну или скопните) 58.6s
15. 15 Touta Matsuda [Touta Matsuda] “Лайт 69.1s
16. 16 Kanzou Mogi [Kanzou Mogi] “Мацуда 78.0s
17. 17 Touta Matsuda [Touta Matsuda] “(Крихт, стон) 78.9s
18. 18 Ryuk [Ryuk] “Ааа Ах 88.6s
19. 19 Ryuk [Ryuk] “Все наши препятствия были устранены, включая L? 90.6s
20. 20 Ryuk [Ryuk] “Больше ни чего нет? 94.9s
21. 21 Light Yagami [Light Yagami] “(надрывающейся тихий звук смеха) 100.6s
22. 22 Light Yagami [Light Yagami] “(продолжение этого же смеха) 104.2s
23. 23 Light Yagami [Light Yagami] “(легендарный смех))) 106.8s
24. 24 Light Yagami [Light Yagami] “Все кто стояли на пути уничтожены 120.3s
25. 25 Light Yagami [Light Yagami] “Остальные верят в меня 123.4s
26. 26 Light Yagami [Light Yagami] “Управление полицией всего лишь дело времени 126.8s
27. 27 Light Yagami [Light Yagami] “Чтго ты думаешь L? 130.2s
28. 28 Light Yagami [Light Yagami] “Я победил 132.6s
29. 29 Light Yagami [Light Yagami] “Я ПОБЕДИЛ 134.7s
30. 30 Light Yagami [Light Yagami] “Ты не сказал ни чего что следовало бы ожидать Рюк 157.4s
31. 31 Light Yagami [Light Yagami] “Нет правда 163.9s
32. 32 Light Yagami [Light Yagami] “С этого момента 166.8s
33. 33 Light Yagami [Light Yagami] “Я собираюсь показать тебе как строится новый мир 171.2s

Cómo doblar esta escena

1. Mira y escucha. Pulsa Repetir original para oír la línea una vez y fíjate en dónde empieza, cuánto dura y qué tono tiene.
2. Graba sobre la imagen. Pulsa Grabar. Tras una cuenta atrás el vídeo se reproduce sin sonido mientras actúas. La grabación se detiene sola poco después de la línea.
3. Compara y repite. La onda rosa es tu toma sobre la original en cian. Corrige una cosa a la vez: entrada, ritmo o energía.
4. Previsualiza y exporta. Previsualiza la escena completa con tus líneas mezcladas y exporta un vídeo WebM en navegadores compatibles.

Consejos de grabación

• Usa auriculares para que el audio de la escena no entre en el micrófono.
• Mantén la misma distancia al micrófono en todas las tomas.
• Acorta tu frase si no cabe en la duración original.
• Repite un solo problema a la vez: entrada, volumen, pausa o emoción.

Créditos y derechos

Dub Pack creado por Похороны L y compartido en GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). El vídeo, los personajes y la música pertenecen a sus respectivos titulares. Este sitio es un proyecto de fans independiente y no está afiliado a los estudios originales ni a The Choicer Voicer. Los titulares pueden solicitar la retirada en la página de derechos de autor. Derechos de autor y retirada.