CHOICER//VOICE

Dub Pack // single player

Death Note – L’s Funeral (Russian dub)

Dub “Death Note – L’s Funeral (Russian dub)” in your browser: 33 lines, Souichirou Yagami, Light Yagami, Touta Matsuda, and Kanzou Mogi. Record each line against the video, get a local rhythm score, preview the scene, and download your dub.

Voice language: Russian · Pack by Похороны L · CC BY-NC-ND 4.0

Dub stage

Line 1/33Death Note – L’s Funeral (Russian dub)

Your line · Souichirou Yagami

[Souichirou Yagami] “Резаки не хотел чтоб кто-то был на похоронах

Original 3.1s · record to compare

Characters: Souichirou Yagami, Light Yagami, Touta Matsuda, Kanzou Mogi, Ryuk

Script

  1. 01 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Резаки не хотел чтоб кто-то был на похоронах 11.2s
  2. 02 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Кроме нас 16.0s
  3. 03 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Всем остальным мы сообщим что он жив 19.4s
  4. 04 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Будем продолжать управлять полицией так как было 22.4s
  5. 05 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Однажды мы поймаем Киру 28.5s
  6. 06 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Я обещаю 32.0s
  7. 07 Souichirou Yagami [Souichirou Yagami] “Теперь ты можешь спать спокойно 34.8s
  8. 08 Light Yagami [Light Yagami] “ДА 40.2s
  9. 09 Light Yagami [Light Yagami] “Я отомщу за смерть Резаки 42.7s
  10. 10 Light Yagami [Light Yagami] “Решить это дело единственный способ отомстить 46.2s
  11. 11 Light Yagami [Light Yagami] “За Ватари и других жертв 50.8s
  12. 12 Light Yagami [Light Yagami] “За каждого 53.4s
  13. 13 Light Yagami [Light Yagami] “Я казню Киру 55.9s
  14. 14 Light Yagami [Light Yagami] “Он чет тут говорит на японском (сами придумайте че делать с этим фрагментом ну или скопните) 58.6s
  15. 15 Touta Matsuda [Touta Matsuda] “Лайт 69.1s
  16. 16 Kanzou Mogi [Kanzou Mogi] “Мацуда 78.0s
  17. 17 Touta Matsuda [Touta Matsuda] “(Крихт, стон) 78.9s
  18. 18 Ryuk [Ryuk] “Ааа Ах 88.6s
  19. 19 Ryuk [Ryuk] “Все наши препятствия были устранены, включая L? 90.6s
  20. 20 Ryuk [Ryuk] “Больше ни чего нет? 94.9s
  21. 21 Light Yagami [Light Yagami] “(надрывающейся тихий звук смеха) 100.6s
  22. 22 Light Yagami [Light Yagami] “(продолжение этого же смеха) 104.2s
  23. 23 Light Yagami [Light Yagami] “(легендарный смех))) 106.8s
  24. 24 Light Yagami [Light Yagami] “Все кто стояли на пути уничтожены 120.3s
  25. 25 Light Yagami [Light Yagami] “Остальные верят в меня 123.4s
  26. 26 Light Yagami [Light Yagami] “Управление полицией всего лишь дело времени 126.8s
  27. 27 Light Yagami [Light Yagami] “Чтго ты думаешь L? 130.2s
  28. 28 Light Yagami [Light Yagami] “Я победил 132.6s
  29. 29 Light Yagami [Light Yagami] “Я ПОБЕДИЛ 134.7s
  30. 30 Light Yagami [Light Yagami] “Ты не сказал ни чего что следовало бы ожидать Рюк 157.4s
  31. 31 Light Yagami [Light Yagami] “Нет правда 163.9s
  32. 32 Light Yagami [Light Yagami] “С этого момента 166.8s
  33. 33 Light Yagami [Light Yagami] “Я собираюсь показать тебе как строится новый мир 171.2s

How to dub this scene

  1. Watch and listen. Press Replay original to hear the line once and note where it starts, how long it runs, and the mood.
  2. Record against the picture. Press Record. After a short countdown the video plays muted while you perform. Recording stops automatically shortly after the line ends.
  3. Compare and retake. The pink waveform is your take over the cyan original. Retake one thing at a time: start, pace, or energy.
  4. Preview and export. Preview the whole scene with your lines mixed in, then export a WebM video in supported browsers.

Recording tips

Questions

Is this pack free?

Yes. Recording, scoring, preview, and export run in your browser without an account.

Where does the video come from?

This Dub Pack was created by a community member for The Choicer Voicer and published on GameBanana. The creator is credited above; the scene remains the property of its rights holders.

Is my voice uploaded?

No. Microphone audio stays in browser memory. Only your own download or export writes a file, and it is saved to your device.

Why is there a watermark?

The free preview video carries a small watermark. It keeps the source of the clip clear when a dub is shared.

What does the score mean?

A local comparison of rhythm, duration, and energy against the original line. It does not recognize words or use AI.

Credits and rights

Dub Pack created by Похороны L and shared on GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Video, characters, and music belong to their respective rights holders. This site is an independent fan project and is not affiliated with the original studios or with The Choicer Voicer. Rights holders can request removal on the copyright page. Copyright & takedown.