Леди Баг и Супер Кот: Непогода [RUS]

Personajes: Маринет, Эдриан

Guion

1. 01 Маринет *Вздохи * 81.9s
2. 02 Маринет *Вздохи* 95.7s
3. 03 Маринет Надо перевоплощаться 100.7s
4. 04 Маринет Тики ! Давай ! Ха! 103.8s
5. 05 Эдриан *Вздохи* 125.4s
6. 06 Эдриан Плаг ! Плаг ! 129.4s
7. 07 Эдриан Хм 137.7s
8. 08 Эдриан Знаю, но сейчас не время говорить о сыре 144.9s
9. 09 Эдриан Плаг ! Выпускай когти ! 147.2s
10. 10 Маринет Кх Кх Ооо 164.8s
11. 11 Маринет Зачем я оставила Манон ? Не надо было так поступать 167.6s
12. 12 Маринет Нет ! Аля права, она в хороших руках. 170.8s
13. 13 Маринет Ей можно доверять 173.3s
14. 14 Маринет Я вытащу вас оттуда ! 174.4s
15. 15 Маринет Кхэ ааа 176.9s
16. 16 Маринет Сейчас я разрежу эту ледяную глыбу 178.2s
17. 17 Маринет *Вздохи* 180.7s
18. 18 Маринет Ооо А Ах 182.9s
19. 19 Маринет Или нет 185.2s
20. 20 Маринет Тогда план Б *кхэ* 186.0s
21. 21 Маринет Не бойтесь, у вас всё будет хорошо. 188.0s
22. 22 Маринет Она не забыла о тебе Манон 192.0s
23. 23 Маринет Ааа,эээ это Маринет мне сказала. Она сейчас придёт, хорошо ? 195.6s
24. 24 Маринет *Вздохи* 201.6s
25. 25 Эдриан Эй, Снежная Королева 205.9s
26. 26 Эдриан Что ты тут устроила 208.0s
27. 27 Эдриан Сразись с тем, кто может дать тебе отпор 209.4s
28. 28 Эдриан Слушай, я что-то сегодня нахожусь в добром расположении духа 215.5s
29. 29 Эдриан Так что... Остынь и разбежимся... Идёт ? 219.1s
30. 30 Эдриан Ааааааа 224.3s
31. 31 Эдриан Хыа хыа хыа 227.3s
32. 32 Маринет *Кхм* А я думала коты всегда приземляются на лапы *смешок* 229.4s
33. 33 Эдриан Спасибо Леди Баг, но я сам справлюсь *Ммм* *Чмок* 233.1s
34. 34 Маринет Ха !? 236.1s
35. 35 Маринет Не время для пустой болтовни Супер-Котик. Обращайся 236.8s
36. 36 Маринет МЫ ПРОСТО... *ыэ* 251.6s
37. 37 Эдриан эээ Хы-хы 252.9s
38. 38 Маринет Кхм) 254.0s
39. 39 Маринет Это только начало - Непогода ! 254.9s
40. 40 Маринет СУПЕР ШАНС ! 257.8s
41. 41 Маринет *Хых* Полотенце ? 263.9s
42. 42 Маринет И что мне теперь с ним делать ? 266.1s
43. 43 Эдриан Если нашу репутацию подмочат - оно... пригодится... 267.9s
44. 44 Маринет Подожди... Дай подумать... 271.8s
45. 45 Эдриан Хаа 271.8s
46. 46 Маринет * Вздохи* 281.0s
47. 47 Эдриан Хыа 282.5s
48. 48 Эдриан Скорее придумывай как нам акуму изгнать, у меня уже руки сводит 285.5s
49. 49 Маринет *Ха-Хм* 289.8s
50. 50 Маринет *Ха* Ты видишь вот тот щит ? Так действуй ! 299.1s
51. 51 Эдриан Понял ! 302.2s
52. 52 Эдриан Котоклизм ! 304.1s
53. 53 Эдриан Это всё, на что ты способна ? Черноснежка 310.2s
54. 54 Маринет *Ых* 313.9s
55. 55 Эдриан *Вздохи* 319.1s
56. 56 Эдриан ыааах 326.2s
57. 57 Маринет *Ыах* 333.7s
58. 58 Маринет *Вздохи* 344.9s
59. 59 Маринет *Вздохи* 348.8s
60. 60 Маринет Хых 361.1s
61. 61 Маринет Вылетай злостная моль ! 363.9s
62. 62 Маринет Больше ты не сможешь творить зло акума 367.9s
63. 63 Маринет Пора изгнать демона ! 373.4s
64. 64 Маринет Попалась) 379.4s
65. 65 Маринет Ну всё, пока бабочка 381.5s
66. 66 Маринет Чудесная Леди-Баааг ! 383.8s

Cómo doblar esta escena

1. Mira y escucha. Pulsa Repetir original para oír la línea una vez y fíjate en dónde empieza, cuánto dura y qué tono tiene.
2. Graba sobre la imagen. Pulsa Grabar. Tras una cuenta atrás el vídeo se reproduce sin sonido mientras actúas. La grabación se detiene sola poco después de la línea.
3. Compara y repite. La onda rosa es tu toma sobre la original en cian. Corrige una cosa a la vez: entrada, ritmo o energía.
4. Previsualiza y exporta. Previsualiza la escena completa con tus líneas mezcladas y exporta un vídeo WebM en navegadores compatibles.

Consejos de grabación

• Usa auriculares para que el audio de la escena no entre en el micrófono.
• Mantén la misma distancia al micrófono en todas las tomas.
• Acorta tu frase si no cabe en la duración original.
• Repite un solo problema a la vez: entrada, volumen, pausa o emoción.

Créditos y derechos

Dub Pack creado por neverwindy y compartido en GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). El vídeo, los personajes y la música pertenecen a sus respectivos titulares. Este sitio es un proyecto de fans independiente y no está afiliado a los estudios originales ni a The Choicer Voicer. Los titulares pueden solicitar la retirada en la página de derechos de autor. Derechos de autor y retirada.