Toy Story - YOU ARE A TOY

Characters: Woody, Buzz, Pizza Planet Driver, Gas Station Attendant

Script

1. 01 Woody Doesn't he realize that i'm not there? *gasp* 8.6s
2. 02 Woody I'm lost! *sob* Oh, i'm a lost toy! *more sobbing* 13.0s
3. 03 Buzz Buzz Lightyear Mission Log. The local sheriff and I seem to be at a huge refueling station of some sort. 23.1s
4. 04 Woody YOU! 28.1s
5. 05 Woody *slight gasp* 50.3s
6. 06 Buzz According to my navi-computer, the- 50.4s
7. 07 Woody Shut up! Just, shut up you idiot! 51.7s
8. 08 Buzz Sheriff, this is no time to panic. 54.3s
9. 09 Woody This is the perfect time to panic! I'm lost, Andy is gone, they’re gonna move from their house in two days, and it’s all your fault! 56.0s
10. 10 Buzz My- My fault?! If you hadn't pushed me out of the window in the first place... 61.8s
11. 11 Woody Ohhh, yeah?! Well, if you hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything that was important to me! 65.2s
12. 12 Buzz Don't talk to me about importance! Because of you, the security of this entire universe is in jeopardy! 71.5s
13. 13 Woody WHAT?! What are you talking about?! 76.2s
14. 14 Buzz Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg has been secretly building a weapon with the destructive capacity to annihilate an entire planet! I, alone, have information that reveals his weapon's only weakness. And you, my friend, are responsible for delaying my rendezvous with Star Command! 78.8s
15. 15 Woody ...YOU! ARE! A! TOOOYYYY!!!! 97.0s
16. 16 Woody You weren't the real Buzz Lightyear! You're an-- Ah, you're an action figure! You are a child's plaything! 100.5s
17. 17 Buzz You are a sad, strange little man. And you have my pity. Farewell! 108.3s
18. 18 Woody Oh, yeah?! Well, good riddance, ya loony! 113.4s
19. 19 Woody Rendezvous with Star Command... 117.0s
20. 20 Pizza Planet Driver Hey, Gas Dude! 120.4s
21. 21 Gas Station Attendant You talkin' to me? 121.7s
22. 22 Woody Pizza Planet... Andy! 122.8s
23. 23 Pizza Planet Driver Yeah, man, can you help me? Do you know where Cutting Boulevard is? 122.8s
24. 24 Gas Station Attendant Just a moment. 126.5s
25. 25 Woody Oh no... I can't show my face in that room without Buzz! 127.2s
26. 26 Woody Buzz! Buzz! Come back! 131.8s
27. 27 Buzz Go away! 133.8s
28. 28 Woody No, Buzz, you've gotta come back! I... 135.1s
29. 29 Woody I found a spaceship! 140.0s
30. 30 Woody It's a spaceship, Buzz! 143.9s
31. 31 Pizza Planet Driver C'mon, man, hurry up. Um, like, the pizzas are getting cold here! 147.6s
32. 32 Gas Station Attendant The, ehhh, Cutting Boulevard, yeah? 151.0s
33. 33 Pizza Planet Driver Yeah, yeah. Which way? 152.7s
34. 34 Gas Station Attendant Ee—you don't wanna go the Wack. 154.3s
35. 35 Buzz Now, you're sure this space freighter will return to its port of origin once it jettisons its food supply? 154.8s
36. 36 Pizza Planet Driver Aw, man! Okay. 156.1s
37. 37 Woody Uh-huh. And when we get there, we'll be able to find a way to transport you, home. 159.4s

How to dub this scene

1. Watch and listen. Press Replay original to hear the line once and note where it starts, how long it runs, and the mood.
2. Record against the picture. Press Record. After a short countdown the video plays muted while you perform. Recording stops automatically shortly after the line ends.
3. Compare and retake. The pink waveform is your take over the cyan original. Retake one thing at a time: start, pace, or energy.
4. Preview and export. Preview the whole scene with your lines mixed in, then export a WebM video in supported browsers.

Recording tips

• Use headphones so the scene audio does not leak into the microphone.
• Keep the same distance from the microphone on every take.
• Shorten your delivery if it does not fit the original duration.
• Retake one problem at a time: entry, volume, pause, or emotion.

Credits and rights

Dub Pack created by Avapocalypse and shared on GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Video, characters, and music belong to their respective rights holders. This site is an independent fan project and is not affiliated with the original studios or with The Choicer Voicer. Rights holders can request removal on the copyright page. Copyright & takedown.