Барбоскины - 139 серия Сценическая речь

Characters: Nazvanie, Liza, Druzhok, Gena, Roza, Malysh, Pesnya

Script

1. 01 Nazvanie [Nazvanie] “Сценическая речь 12.2s
2. 02 Liza [Liza] “Доберман пикчерс ищет талантливых детей для съёмок мьюзикла класавица и бульдожище 17.4s
3. 03 Druzhok [Druzhok] “Лизка ты я вижу всё о духовной пищи думаешь 24.2s
4. 04 Liza [Liza] “А ты я смотрю всё больше о здоровой 27.0s
5. 05 Liza [Liza] “Понимаешь здесь всё пло меня 29.3s
6. 06 Liza [Liza] “Плиятной внешгость 32.2s
7. 07 Liza [Liza] “Обояние 33.5s
8. 08 Liza [Liza] “Умение петь, танцевать,актёлское мастелство 34.6s
9. 09 Liza [Liza] “Глызть или не глызть 38.4s
10. 10 Liza [Liza] “Вот в чём воплос! 40.5s
11. 11 Druzhok [Druzhok] “Хахахаха! 42.6s
12. 12 Druzhok [Druzhok] “Гениально! О сценической лечи! 43.7s
13. 13 Druzhok [Druzhok] “Там ничего не сказано? 46.9s
14. 14 Liza [Liza] “О сценической лечи? 48.6s
15. 15 Liza [Liza] “Ты про то что я букву р не выговариваю? 50.5s
16. 16 Druzhok [Druzhok] “Мгм! 53.0s
17. 17 Liza [Liza] “Да ты плав 53.6s
18. 18 Liza [Liza] “Но сняться в кино это мечта всей моей жизни 55.0s
19. 19 Liza [Liza] “И я не переживу отказа 58.2s
20. 20 Druzhok [Druzhok] “Подумаешь проблема 59.8s
21. 21 Druzhok [Druzhok] “Есть специальный врач логопед он тебе мигом буквы исправит 61.3s
22. 22 Liza [Liza] “Ничего и не мигом 64.5s
23. 23 Liza [Liza] “Там долго заниматься нужно 65.9s
24. 24 Liza [Liza] “И к пятнице мы плосто не успеем 67.8s
25. 25 Druzhok [Druzhok] “Хм? Слушай у меня идея! 70.3s
26. 26 Druzhok [Druzhok] “Ты слова со звуком р заменяй другими! 72.7s
27. 27 Druzhok [Druzhok] “И все дела! 75.6s
28. 28 Liza [Liza] “Рыбы? Водоплавующие! 76.5s
29. 29 Druzhok [Druzhok] “Ну да! И никто и ничего не заподозрит 78.8s
30. 30 Druzhok [Druzhok] “Давай потренируемся 81.2s
31. 31 Druzhok [Druzhok] “Я буду режиссёром а ты как будто пришла ко мне роль получать 82.7s
32. 32 Druzhok [Druzhok] “Нус! Молодое дарование! Представьтесь 86.9s
33. 33 Liza [Liza] “Лиза Балбоскина 90.6s
34. 34 Druzhok [Druzhok] “Ну лиза! Барбоскина буква р! 92.2s
35. 35 Druzhok [Druzhok] “Заменяй другим словом 95.7s
36. 36 Liza [Liza] “Хммм моя фамилия пока неизвестна публике 97.7s
37. 37 Druzhok [Druzhok] “Хм неплохо! 101.7s
38. 38 Druzhok [Druzhok] “А кем бы вы хотели стать? 103.5s
39. 39 Liza [Liza] “Атлисой! 105.1s
40. 40 Druzhok [Druzhok] “Лиза! 106.1s
41. 41 Liza [Liza] “Эгг! Я с детства мечтаю сниматься в кино! 107.0s
42. 42 Druzhok [Druzhok] “Отлично! 110.8s
43. 43 Druzhok [Druzhok] “Предлагаю две роли на выбор 111.9s
44. 44 Druzhok [Druzhok] “Прекрасная принцесса 114.3s
45. 45 Druzhok [Druzhok] “Или ужасное бульдожище 116.8s
46. 46 Druzhok [Druzhok] “Каво вы бы хотели сыграть? 118.9s
47. 47 Liza [Liza] “Плекласная буква р, Плинцесса буква р 121.2s
48. 48 Liza [Liza] “Да! Пропади все поводом! 126.7s
49. 49 Liza [Liza] “(Звук плача) 130.6s
50. 50 Gena [Gena] “Не стоит так расстраиваться в методике обучение актёра есть множество подходов к этому явлению 131.5s
51. 51 Liza [Liza] “(Снова звуки плача) 138.5s
52. 52 Gena [Gena] “Если вжиться в образ то будешь двигаться, думать, и говорить не так как ты сам а как твой персонаж 138.7s
53. 53 Druzhok [Druzhok] “Лизка представь! 146.2s
54. 54 Druzhok [Druzhok] “Ты без пощадная сверепая тигрица Хррррг! 147.7s
55. 55 Liza [Liza] “Хллллллллллг 152.2s
56. 56 Druzhok [Druzhok] “Не верю! Невжилась 153.9s
57. 57 Roza [Roza] “А давайте просто лизу озвучим 155.5s
58. 58 Roza [Roza] “Снимем её на видео я за неё текст прочитаю и пошлём дублированный ролик на студию! 157.6s
59. 59 Roza [Roza] “Лизка всех очарует и её утвердят на роль 163.7s
60. 60 Liza [Liza] “А потом я с логопедом позанимаюсь 167.0s
61. 61 Gena [Gena] “Тишина в студии! 170.0s
62. 62 Gena [Gena] “Начали! 171.7s
63. 63 Roza [Roza] “Болада барбоскиных исполняет автор 173.6s
64. 64 Roza [Roza] “Однажды в студёную зимнюю пору 176.9s
65. 65 Roza [Roza] “Я утром проснулась был сильный мороз 180.1s
66. 66 Roza [Roza] “Дружок собирался школу, а генка очками к подушке прирос 183.5s
67. 67 Gena [Gena] “Стоп! 189.5s
68. 68 Gena [Gena] “Запись окончена! 190.7s
69. 69 Liza [Liza] “Спасибо сестленка! 192.2s
70. 70 Druzhok [Druzhok] “Круто получилось 195.4s
71. 71 Malysh [Malysh] “А стихи какие смешные 197.2s
72. 72 Druzhok [Druzhok] “Дружок собирался прогуливать школу! 200.6s
73. 73 Gena [Gena] “А Генка очками к подушке прирос 202.9s
74. 74 Roza [Roza] “В комод от будильника спряталась роза! 205.7s
75. 75 Malysh [Malysh] “Малыш паровозик ломал заводной 208.6s
76. 76 Liza [Liza] “плишлось на улоке бежать по морозу а отличнице Лизе в то утро одной! 211.1s
77. 77 Gena [Gena] “Держи! Такой записи не у кого не будет! 221.1s
78. 78 Liza [Liza] “Спасибо! 224.6s
79. 79 Gena [Gena] “Ей наверняка дадут главную роль 229.0s
80. 80 Roza [Roza] “Да прекрасную принцессу! 231.9s
81. 81 Druzhok [Druzhok] “Когда кино увидим? 238.4s
82. 82 Liza [Liza] “Кино не будет, я откажусь сниматься! 241.6s
83. 83 Roza [Roza] “Режиссёр приятно поражён вашим умением говорить разными голосами и предлагает роль попугая 248.3s
84. 84 Gena [Gena] “Сценарий Петруша хороший петруша хороший 28 раз! 255.8s
85. 85 Druzhok [Druzhok] “Дружок собирался прогуливать школу 265.1s
86. 86 Gena [Gena] “А генка очками к подушке прирос 267.6s
87. 87 Roza [Roza] “В комод от будильника спряталась роза 270.3s
88. 88 Malysh [Malysh] “Малыш паровозик ломал заводной 273.0s
89. 89 Pesnya [Pesnya] “Ты и я ты и я мы с тобой друзья 276.4s
90. 90 Pesnya [Pesnya] “Да ты и я ты и я мы с тобой друзья 280.0s

How to dub this scene

1. Watch and listen. Press Replay original to hear the line once and note where it starts, how long it runs, and the mood.
2. Record against the picture. Press Record. After a short countdown the video plays muted while you perform. Recording stops automatically shortly after the line ends.
3. Compare and retake. The pink waveform is your take over the cyan original. Retake one thing at a time: start, pace, or energy.
4. Preview and export. Preview the whole scene with your lines mixed in, then export a WebM video in supported browsers.

Recording tips

• Use headphones so the scene audio does not leak into the microphone.
• Keep the same distance from the microphone on every take.
• Shorten your delivery if it does not fit the original duration.
• Retake one problem at a time: entry, volume, pause, or emotion.

Credits and rights

Dub Pack created by Cegtiy and shared on GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Video, characters, and music belong to their respective rights holders. This site is an independent fan project and is not affiliated with the original studios or with The Choicer Voicer. Rights holders can request removal on the copyright page. Copyright & takedown.