Ремонт с ЗУУУСОМ: Гольф-мобиль

Characters: Зус, Певец, Венди, Диппер, Стэн

Script

1. 01 Зус Р-Р-Р-РЕМОНТ С ЗУУУУСОМ! 0.0s
2. 02 Певец ВОУ!! ДААА!! ВРЕМЯ РЕМОНТА!! ВЕЗДЕ ПОМОЖЕТ ЗУ-У-У-УС! ДАА! ВРЕМЯ РЕМОНТАА! ВЕЗДЕ ПОМОЖЕТ ЗУ-У-У-УС! 3.5s
3. 03 Зус Вот это да! 7.0s
4. 04 Зус Ремонт и исцеление 10.6s
5. 05 Зус Р-р-р-ремонт с ЗУУУУСООМ 14.4s
6. 06 Зус Привет чуваки. Вы смотрит ремонт с Зусом. Шоу где я всегда хватаюсь за раскалённый паяльник (Испуг) 18.2s
7. 07 Зус Что же мы чиним сегодня? 24.2s
8. 08 Венди нуу, мы тут с диппером типа просто ездили на гольф-мобиле 25.0s
9. 09 Венди ПРЫГАЙ!ПРЫГАЙ!ПРЫГАЙ!ПРЫГАЙ!ПРЫГАЙ!ПРЫГАЙ! 28.7s
10. 10 Диппер Диппер"ПРЫГАЙ!ПРЫГАЙ!ПРЫГАЙ!ПРЫГАЙ!ПРЫГАЙ!ПРЫГАЙ! 28.9s
11. 11 Диппер Диппер"ААА ай... 31.4s
12. 12 Венди ААА ай.. 31.4s
13. 13 Венди А он взял и сломался на ровном месте, можешь починить чтоб мы могли прыгать? 34.4s
14. 14 Зус Это вызов моим ремонтным силам и принимаю твой вызов! 38.0s
15. 15 Венди Аа? Какой вызов? 42.1s
16. 16 Зус вызов МОООООЩИИИИИиии 43.2s
17. 17 Венди Что за фигня творится? 47.9s
18. 18 Зус [шёпот] потом всё поймёте. БОЖЕ летучая мышь, лазерный глаз ВПЕРЁД! 49.5s
19. 19 Диппер Диппер"Я ничего не понимаю 54.3s
20. 20 Зус Начнём чинить гольф-мобиль, а в конце шоу ребята оценят мою работу по идеалометру. [шёпот] выбери десяять 55.9s
21. 21 Диппер Диппер"С удовольствием дружище. Зус, как думаешь я круто выгляжу в кабинизонее [неловкий смех] то есть [неловкий смех] 62.3s
22. 22 Зус Есть вещи, которые и я не исправлю 68.9s
23. 23 Зус Хах, тут кажись проблема с инжектором, Диппер включика мотор 72.7s
24. 24 Диппер Диппер"УХ ТЫ! Получилось чувак 77.3s
25. 25 Зус Всё благодаря ремонтному чутью 79.3s
26. 26 Диппер Диппер"Что за ерунду ты всё время несёшь? 81.0s
27. 27 Зус ПРОЯВИ СИИИЛУУУУ ВОУ ВОУ ВОУУУУ, это ещё не всё крутизны тут явно не хватает. МОНТАЖ! 82.5s
28. 28 Зус ВСТАВКА! ВПЕРЁД!ЧЕГО-ТО ТУТ НЕ ДОСТАЁТ! 92.6s
29. 29 Зус Узрите 96.1s
30. 30 Венди ОГОО!! 97.7s
31. 31 Диппер Диппер"ОГО! 97.7s
32. 32 Зус И пусть она прыгает! 103.0s
33. 33 Диппер Диппер"Нам не хватит скорости на прыжок 105.1s
34. 34 Зус Есть реактивные двигатели 107.1s
35. 35 Венди Разве это разрешено? 108.0s
36. 36 Зус Ещё как разрешено, детка! 109.5s
37. 37 Венди (РАДУЮТСЯ) 110.9s
38. 38 Диппер Диппер"(РАДУеТСЯ) 110.9s
39. 39 Диппер Диппер"МЫ ПРЫГНУЛИ! МЫ ПРЫГНУЛИ! 113.4s
40. 40 Зус Ну, и сколько от 1 до 10? 114.8s
41. 41 Венди ДЕСЯТЬ ИЗ ДЕСЯТИ! ДЕСЯТЬ ИЗ ДЕСЯТИ! 116.6s
42. 42 Диппер Диппер"ДЕСЯТЬ ИЗ ДЕСЯТИ! ДЕСЯТЬ ИЗ ДЕСЯТИ! 116.6s
43. 43 Зус Спасибочки) 118.5s
44. 44 Венди (ОРёТ ОТ ИСПУГА) 120.2s
45. 45 Диппер Диппер"(ОРёТ ОТ ИСПУГА) 120.2s
46. 46 Зус ОХ ЧЁРТ ОСТОРОЖНА 120.2s
47. 47 Стэн ЗУС! У нас сломана крыша, ты сможешь починить её? 123.2s
48. 48 Зус Без работы не останусь. РООААААР!! 127.2s

How to dub this scene

1. Watch and listen. Press Replay original to hear the line once and note where it starts, how long it runs, and the mood.
2. Record against the picture. Press Record. After a short countdown the video plays muted while you perform. Recording stops automatically shortly after the line ends.
3. Compare and retake. The pink waveform is your take over the cyan original. Retake one thing at a time: start, pace, or energy.
4. Preview and export. Preview the whole scene with your lines mixed in, then export a WebM video in supported browsers.

Recording tips

• Use headphones so the scene audio does not leak into the microphone.
• Keep the same distance from the microphone on every take.
• Shorten your delivery if it does not fit the original duration.
• Retake one problem at a time: entry, volume, pause, or emotion.

Credits and rights

Dub Pack created by Z3nzan and shared on GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Video, characters, and music belong to their respective rights holders. This site is an independent fan project and is not affiliated with the original studios or with The Choicer Voicer. Rights holders can request removal on the copyright page. Copyright & takedown.