Dub Pack // single player
Себастьян ты выбрал хлам
Dub “Себастьян ты выбрал хлам” in your browser: 30 lines, Glam, Gustav, Llidiya, and Victoriya. Record each line against the video, get a local rhythm score, preview the scene, and download your dub.
Voice language: Russian · Pack by NeKitKin623 · CC BY-NC-ND 4.0
Dub stage
Your line · Glam
А дьявол!
Characters: Glam, Gustav, Llidiya, Victoriya
Script
- 01 Glam А дьявол! 4.1s
- 02 Glam Как прошла репетиция, сынок? Успешно мы играли Моцарта. 5.7s
- 03 Glam Как прошла репетиция, сынок? Успешно мы играли... 10.9s
- 04 Gustav Как прошла репетиция сынок? 17.7s
- 05 Gustav Не стой под дождем, простынешь. 22.7s
- 06 Gustav Давай скорее в дом. 26.2s
- 07 Gustav Вот так. Сейчас сядешь и всё расскажешь. 32.1s
- 08 Gustav О том, как играл Моцарта, куда на самом деле делась точилка и кого ты там хотел привязать к кровати, встав напротив с бейсбольной битой. 37.0s
- 09 Glam Ах. 45.2s
- 10 Glam Тсссс. 50.3s
- 11 Gustav Завтра мы идём к доктору Гансу. Ты знаешь, он найдет способ исправления подобных дефектов. 51.8s
- 12 Glam ЭЭХ. 55.1s
- 13 Glam ЭЭЭХ 59.6s
- 14 Gustav А сегодня мы подробно обсудим ивои литературные способности. 60.7s
- 15 Glam ЭЭКХ 66.1s
- 16 Gustav Здесь и сейчас, Себастьян, ты должен сделать выбор: семья или хлам! 66.8s
- 17 Glam АХ! 73.1s
- 18 Gustav Себастьян, ты меня слышишь?! 78.3s
- 19 Glam Меня зовут Глэм 83.1s
- 20 Gustav Ты куда пошел? Ну-ка стоять. Я СКАЗАЛ СТОЯТЬ! 88.0s
- 21 Gustav АХ ВОТ КАК, СЕБАСТЬЯН, ТЫ ВЫБРАЛ ХЛАМ! НУ ТОГДА ЭТО БОЛЬШЕ НЕ ТВОЙ ДОМ, ВЕРНЕШЬСЯ — Я ТЕБЯ НЕ ВПУЩУ! 95.1s
- 22 Gustav ПОТОМУ ЧТО ТЫ ВЫБРАЛ ХЛАМ ГРЯЗНЫЙ, ТЫ НЕДОНОШЕННЫЙ ЧЕРВЯК! 103.6s
- 23 Gustav ЭТО НЕ ТВОЙ ДОМ, И ТЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЙ СЫН, ПОТОМУ ЧТО ТЫ ВЫБРАЛ ХЛАМ, ЖАЛКОЕ НИЧТОЖЕСТВО, ТЫ ВЫБРАЛ ХЛАМ! 107.4s
- 24 Llidiya Себастьян. 110.0s
- 25 Glam Я выбрал семью! В отличие от тебя! 136.3s
- 26 Victoriya М! 140.5s
- 27 Victoriya М-да! Не то чтобы сильно рассчитывала на яхту. 142.2s
- 28 Victoriya А вот этот ключик случайно не... 146.2s
- 29 Glam Нет, Вики, это просто ржавый ключ. 148.5s
- 30 Victoriya Да и черт с ним!Ладно валим от сюда.А то тут мой мотоклуб рядом. Не хотелось бы чтоб мои придурки запалили меня в костьме Джесики Рэббит 151.9s
How to dub this scene
- Watch and listen. Press Replay original to hear the line once and note where it starts, how long it runs, and the mood.
- Record against the picture. Press Record. After a short countdown the video plays muted while you perform. Recording stops automatically shortly after the line ends.
- Compare and retake. The pink waveform is your take over the cyan original. Retake one thing at a time: start, pace, or energy.
- Preview and export. Preview the whole scene with your lines mixed in, then export a WebM video in supported browsers.
Recording tips
- Use headphones so the scene audio does not leak into the microphone.
- Keep the same distance from the microphone on every take.
- Shorten your delivery if it does not fit the original duration.
- Retake one problem at a time: entry, volume, pause, or emotion.
Questions
Is this pack free?
Yes. Recording, scoring, preview, and export run in your browser without an account.
Where does the video come from?
This Dub Pack was created by a community member for The Choicer Voicer and published on GameBanana. The creator is credited above; the scene remains the property of its rights holders.
Is my voice uploaded?
No. Microphone audio stays in browser memory. Only your own download or export writes a file, and it is saved to your device.
Why is there a watermark?
The free preview video carries a small watermark. It keeps the source of the clip clear when a dub is shared.
What does the score mean?
A local comparison of rhythm, duration, and energy against the original line. It does not recognize words or use AI.
Credits and rights
Dub Pack created by NeKitKin623 and shared on GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Video, characters, and music belong to their respective rights holders. This site is an independent fan project and is not affiliated with the original studios or with The Choicer Voicer. Rights holders can request removal on the copyright page. Copyright & takedown.