Dub Pack // одиночная игра

Yu and Mi - Rush Hour

Озвучьте «Yu and Mi - Rush Hour» в браузере: 24 реплик, Yu, James и Mi. Записывайте каждую реплику под видео, получайте локальную оценку ритма, смотрите сцену и скачивайте дубляж.

Язык озвучки: Английский · Набор от NotOnline · Страница источника · CC BY-NC-ND 4.0

Сцена озвучки

Реплика 1/24Yu and Mi - Rush Hour

Ваша реплика · Yu

May I help you?

Оригинал 1.3 с · запишите для сравнения

Персонажи: Yu, James, Mi

Сценарий

01 Yu May I help you? 0.4s
02 James We'll be asking the questions, old man. Who are you? 2.0s
03 Yu Yu. 5.3s
04 James No, not me, you! 5.8s
05 Yu Yes, I am Yu. 6.8s
06 James Just answer the damn questions, who are you? 7.8s
07 Yu I have told you. 9.7s
08 James Are you deaf? 11.0s
09 Yu No, Yu is blind. 11.7s
10 James I'm not blind, you blind! 13.1s
11 Yu That is what I just said. 14.3s
12 James You just said what? 15.9s
13 Yu I did not say what, I said Yu! 16.7s
14 James That's what I'm asking you! 18.3s
15 Yu And Yu is answering! 19.4s
16 James Shut up! You! 20.4s
17 Yu Yes? 21.9s
18 James Not you, him! What's your name? 22.4s
19 Mi Mi. 24.2s
20 James Yes, you! 24.7s
21 Mi I am Mi. 25.5s
22 Yu He is Mi, and I am Yu. 26.3s
23 James And I'm about to whoop your old ass, man, 'cause I'm sick of playing games! 28.2s
24 James You, Me, everybody's ass around here! 31.3s

Как озвучить эту сцену

Посмотрите и послушайте. Нажмите «Оригинал», чтобы услышать реплику один раз: где она начинается, сколько длится и в каком настроении.
Запишите под картинку. Нажмите «Записать». После короткого отсчёта видео пойдёт без звука, пока вы играете. Запись остановится сама вскоре после конца реплики.
Сравните и перезапишите. Розовая волна — ваш дубль поверх голубого оригинала. Исправляйте по одной вещи: вступление, темп или энергию.
Просмотр и экспорт. Посмотрите всю сцену со своими репликами и экспортируйте видео WebM в поддерживаемых браузерах.

Советы по записи

Используйте наушники, чтобы звук сцены не попадал в микрофон.
Держите одинаковое расстояние до микрофона во всех дублях.
Сократите фразу, если она не помещается в длительность оригинала.
Перезаписывайте одну проблему за раз: вступление, громкость, паузу или эмоцию.

Вопросы

Этот набор бесплатный?

Да. Запись, оценка, просмотр и экспорт работают в браузере без аккаунта.

Откуда видео?

Этот Dub Pack создан участником сообщества для The Choicer Voicer и опубликован на GameBanana. Автор указан выше; сцена остаётся собственностью правообладателей.

Мой голос загружается на сервер?

Нет. Звук с микрофона остаётся в памяти браузера. Файл создаётся только при вашем скачивании или экспорте и сохраняется на ваше устройство.

Почему есть водяной знак?

Бесплатное видео содержит небольшой водяной знак, чтобы источник клипа был понятен, когда дубляжом делятся.

Что означает оценка?

Локальное сравнение ритма, длительности и энергии с оригинальной репликой. Слова не распознаются, ИИ не используется.

Авторы и права

Dub Pack создан NotOnline и опубликован на GameBanana (CC BY-NC-ND 4.0). Видео, персонажи и музыка принадлежат их правообладателям. Этот сайт — независимый фан-проект, не связанный с оригинальными студиями и The Choicer Voicer. Правообладатели могут запросить удаление на странице об авторских правах. Авторские права и удаление.